THEREBY ENHANCING in Swedish translation

• därigenom öka
• därigenom förbättra
• därmed ökar
• därmed förbättra
• därmed öka
• därmed höja
• på detta sätt öka
• följaktligen öka

Examples of using Thereby enhancing in English and their translations into Swedish

ensure both employability and adaptability of workers throughout their working life, thereby enhancing their capacities for occupational mobility Annex II, pt.2.
anpassningsförmåga skall förbli god under hela arbetslivet och deras yrkesmässiga rörlighet därigenom öka bilaga II, punkt 2.

input suppliers who may be of particular importance for the entry or expansion of competitors, thereby enhancing the likelihood of anticompetitive foreclosure16.
leverantörer av insatsprodukter som har särskilt stor betydelse för konkurrenternas marknadsinträde eller expansion, vilket därmed ökar sannolikheten för konkurrenshämmande avskärmning16.

The Master course in Economics aims to provide essentially a set of knowledge of the Economics field to allow complete formation of the first cycle, thereby enhancing the prospects of employability
Mästaren kurs i ekonomi syftar till att ge i huvudsak en uppsättning kunskap om ekonomi fältet för att möjliggöra fullständig bildandet av den första cykeln och därigenom förbättra förutsättningarna för anställningsbarhet

(b) You have much better chance to take Dbal for a longer period thereby enhancing your gains(c) You save added 30%(d)
(B) Du har mycket bättre chans att ta Dbal under en längre period därmed förbättra dina vinster(c) Du sparar ytterligare 30%(d)

resulting in greater pressure, thereby enhancing the medium arc extinguishing performance,
vilket resulterar i större press, därigenom öka medium arc släckning prestanda,

helping prevent puddling on the roof and thereby enhancing the performance.
det bildas pölar på taket och därigenom förbättra prestandan.

(b) You have much better chance to take Dbal for a longer period thereby enhancing your gains(c) You save added 30%(d)
(B) Du har bättre möjlighet att ta Dbal under en längre period därmed höja dina vinster(c) Du sparar ytterligare 30%(d)

Participants work together over a period of time on a jointly designed topic related to their education and training, thereby enhancing their interest in and motivation for learning another language.
Deltagarna arbetar tillsammans under en viss period med en gemensamt utformad uppgift som hänför sig till deras utbildning och yrkesutbildning för att därigenom öka deras intresse och motivation för att lära sig ett annat språk.

L-Carnitine-- is an amino acid and when made use of with various other ingredients facilitates breaking down of fats and melting it as calories thereby enhancing the metabolic process.
L-Carnitine-- är en aminosyra och när den används tillsammans med andra aktiva ingredienser hjälper till med nedbrytning av fetter och även sprider den såsom kalorier därmed förbättra den metaboliska processen.

listening skills, thereby enhancing your ability to effectively communicate in English.
lyssna kompetens och därigenom förbättra din förmåga att kommunicera effektivt på engelska.

L-Carnitine-- is an amino acid when made use of with various other ingredients helps with breaking down of fats and also melting it as calories thereby enhancing the metabolic rate.
L-Carnitine-- är en aminosyra och när den används med olika andra beståndsdelar hjälper till att bryta ner av fetter samt sprider det som kalorier följaktligen öka den metaboliska processen.

together with reports on best practices for lessening the workload for national authorities, thereby enhancing the usefulness and quality of the data.
rapporter om bästa praxis för att minska arbetsbördan för de nationella myndigheterna, och därmed höja kvaliteten på uppgifterna och göra dem mer användbara.

it also has an in-built task killer to take care of unnecessary processes that may be running in background thereby enhancing speed and boosting phones' memory.
skräp-filer skapas av program, den har också en inbyggd uppgift killer ta hand om onödiga processer som körs i bakgrunden därmed förbättra hastigheten och öka telefoner minne.

Universidade de Évora PRESENTATION The Master course in Economics aims to provide essentially a set of knowledge of the Economics field to allow complete formation of the first cycle, thereby enhancing the prospects of employability and future career of your students.
PRESENTATION Mästaren kurs i ekonomi syftar till att ge i huvudsak en uppsättning kunskap om ekonomi fältet för att möjliggöra fullständig bildandet av den första cykeln och därigenom förbättra förutsättningarna för anställningsbarhet och framtida karriär av dina elever.

high level of data protection in this field, thereby enhancing mutual trust between police
hög nivå på uppgiftsskyddet inom detta område och därmed öka det ömsesidiga förtroendet mellan polis

Membership of IVA's Business Executives Council gives companies and organisations an opportunity to play an active role in Academy projects and programmes, thereby enhancing their knowledge and allowing them to influence matters relating to industrial,
IVA: s Näringslivsråd ger företag och organisationer möjlighet att aktivt delta i akademiens verksamhet och på så sätt utveckla den egna kompetensen och påverka i frågor som rör närings-,

(b) You have much better chance to take Dbal for a longer period thereby enhancing your gains(c) You save added 30%(d)
(B) Du har mycket bättre möjligheter att ta Dbal under en längre period och därmed öka dina vinster(c) du spara lagt 30%(d)

(b) You have much better chance to take Dbal for a longer period thereby enhancing your gains(c) You save added 30%(d)
(B) Du har mycket bättre möjligheter att ta Dbal under en längre period och därigenom öka dina vinster(c) Du sparar lagt 30%(d)

In this way energy efficiency may provide one of the most cost effective ways to reduce energy demand, thereby enhancing security of energy supply,
Detta innebär att energieffektivitet kan bli ett av de mest kostnadseffektiva sätten att minska energiefterfrågan och därigenom öka säkerheten för energiförsörjningen, minska miljö- och klimateffekter

family responsibilities between men and women, thereby enhancing children's quality of life and well-being.
familjelivet fördelas bättre mellan kvinnor och män och därmed främjar livskvalitet och barnens välbefinnande.