THEREBY INCREASE in Swedish translation

• därmed öka
• därigenom öka
• på så sätt öka
• därvid öka
• på så vis öka
• därmed förbättra
• därmed ökar
• således öka

Examples of using Thereby increase in English and their translations into Swedish

we can continuously help you to get better results from your digital marketing and thereby increase its turnover and sales.
hela tiden få ut mer av sin digitala marknadsföring och således öka sin omsättning och försäljning.

If the European Parliament's amendments restore the draft budget and thereby increase the appropriations, this could give rise to issues about absorption of these various appropriations.
Om Europaparlamentet genom sina ändringsförslag återinför det ursprungliga budgetförslaget och därmed ökar bemyndigandena, kan detta ge upphov till problem när det gäller upptaget av dessa olika bemyndiganden.

It has been speculated whether raising the legs could increase venous return and thereby increase coronary perfusion pressure.
Man har spekulerat i huruvida höjda ben skulle kunna öka det venösa återflödet och därigenom öka det koronara perfusionstrycket.

the European Defence Fund) will contribute to develop Member States defence capabilities and thereby increase their overall capability.
FBR(som t.ex. Europeiska försvarsfonden) kommer att bidra till att utveckla EU-ländernas försvarskapacitet och därmed öka deras samlade kapacitet.

We maximize your chances of a successful e-commerce and thereby increase our chances of a long
Vi maximerar dina chanser till en lyckad e-handel och därmed ökar våra chanser till ett långt

with the purpose to build up our confidence and thereby increase the motivation.
i syfte att bygga upp förtroendet och därigenom öka motivationen.

Contrariwise, it may occupy a temporizing position too long and thereby increase the chances in favour of the revolutionary organizations.
Å andra sidan kan den avvakta alltför länge och därmed öka de revolutionära organisationernas chanser.

automation will increase the level of safety and precision, and thereby increase productivity and make the entire operation more cost-effective. Win-win situation.
ökad mekanisering och automatisering ökar säkerhet och precision. Därmed ökar produktiviteten och hela arbetet blir mer kostnadseffektivt. En fördelaktig situation för alla.

A possible interconnection would provide the operators with an additional stand-by supply in the area and thereby increase the service reliability.
En eventuell sammankoppling skulle ge bolagen ytterligare en reservmatningsmöjlighet i området och därigenom öka leveranssäkerheten för de bådaelnäten.

Speed Group's focus is to improve the efficiency of existing contracts and thereby increase profitability for the company.
Fokus för Speed Group är att höja effektivitet i nuvarande kontrakt och därmed öka lönsamheteten för bolaget.

Our programs therefore contains more day set aside exclusively for acclimatization and thereby increase the potential of success reaching the top.
Våra program innehåller därför någon fler dag avsatt enbart för acklimatisering som därmed ökar oddsen att lyckas nå toppen.

All European workers are needed to improve business competitiveness and thereby increase economic growth in the EU.
Alla arbetstagare i EU behövs för att förbättra företagens konkurrenskraft och därigenom öka EU: s ekonomiska tillväxt.

The results of Alaleh Safari's thesis can be used to improve the design of hip implants and thereby increase its life.
Resultaten från Alaleh Safaris studie kan användas för att förbättra utformningen av höftimplantat och därmed öka dess livslängd.

suggests how to act proactively and thereby increase performance.
föreslår hur man agerar proaktivt och därmed ökar effektiviteten.

Efficient Flow is a EU-financed project that aims to streamline the call process and thereby increase.
Efficient Flow är ett EU-finansierat projekt som syftar till att effektivisera anlöpsprocessen och därigenom öka.

Jens Kjølseth Møller expects the system to reduce infections in hospital by a third and thereby increase patient safety.
Jens Kjølseth Møller förväntar sig att systemet kan minska infektioner under inläggning med en tredjedel och därmed öka patientsäkerheten.

science among youths and thereby increase diversity in higher education.
vetenskap hos ungdomar och därigenom öka mångfalden inom högre utbildning.

The company will contribute to developing the visitor industry and thereby increase the number of jobs in the municipality.
Bolaget ska bidra till att utveckla besöksnäringen och därmed öka antalet arbetstillfällen i kommunen.

The care measure is to direct the energy of the plants on the education of fruits and thereby increase the yield.
Vårdåtgärden är att rikta växternas energi på utbildningen av frukt och därigenom öka avkastningen.

The Commission should also ask itself whether the centralised compilation of critical infrastructure will not serve the terrorists and thereby increase the risk.
Kommissionen bör även fråga sig om den centraliserade sammanställningen av kritisk infrastruktur inte kommer att gynna terroristerna och därmed öka risken.