THEREFORE CALLS in Swedish translation

• uppmanar därför
• anmodar därför
• kräver därför
• begär därför
• efterlyser därför
• därför uppmana
• förespråkar därför
• uppmanas därför
• yrkar därför
• ber därför
• därför vädjar

Examples of using Therefore calls in English and their translations into Swedish

The new strategy therefore calls for reinforced political commitment to achieving it through a clear definition of the objective to be reached
Den nya strategin kräver därför ett ökat politiskt engagemang för att detta mål ska kunna nås, med en entydig

The European Council therefore calls again on both parties, Israel
Europeiska rådet uppmanar därför ännu en gång de båda partema,

The Committee therefore calls for more time between the publication of the scientific opinions and the final decision.
Kommittén begär därför att kommissionen förlänger tidsperioden mellan publiceringen av de vetenskapliga utlåtandena och det slutgiltiga beslutsfattandet.

The Committee therefore calls upon the Commission to provide a clearer definition of the field of application.
ESK vill därför uppmana kommissionen att göra en klarare avgränsning av tillämpningsområdet.

The EESC therefore calls once more for European energy poverty indicators to be established and for national and EU statistics to be harmonised1.
EESK efterlyser därför på nytt europeiska indikatorer för energifattigdom och en harmonisering av nationell statistik och unionsstatistik1.

The EESC therefore calls upon the European Commission to work towards further standardisation in these fields.
Kommittén anmodar därför kommissionen att verka för en ökad harmonisering på dessa områden.

to your server and therefore calls come, which your phone number(DID)
till din server och kräver därför komma, som ditt telefonnummer(DID)

The Commission therefore calls on EU Ministers in charge of VET
Kommissionen uppmanar därför EU-ministrar med ansvar för yrkesutbildningsfrågor

The EESC therefore calls on the Commission to look into the link between overall growth
EESK vill därför uppmana kommissionen att studera samband mellan de övergripande målen för tillväxt

The ESC therefore calls for appropriate specific measures to be taken to maintain production, even under difficult conditions.
ESK efterlyser därför särskilda åtgärder för att bevara produktionen även under svåra förhållanden.

The ESC therefore calls on the responsible parties to press for the provision of an adequate level of funding.
ESK anmodar därför de ansvariga att verka för att tillräckliga finansiella medel avsätts.

The Committee of the Regions feels that this view has been confirmed by the results of the consultation and therefore calls for more attention to be paid to general social objectives.
Regionkommittén får stöd för sin uppfattning genom resultaten av samrådet och förespråkar därför att de allmänna samhällsmålen ägnas större uppmärksamhet.

This development presents an increasing challenge to the media communication skills of experts in the social and healthcare sectors, and therefore calls for suitably qualified media professionals.
Denna utveckling utgör en ökande utmaning för experternas mediekommunikation inom social- och hälsovårdssektorn, och kräver därför lämpligt kvalificerade mediepersonal.

The Committee therefore calls upon the Commission and the Council to produce a more effective policy in this regard.
Kommittén uppmanar därför kommissionen och rådet att utarbeta en effektiv politik på detta område.

The ESC therefore calls for clarification of the Directive text, to enable financial institutions to apply the uniform calculation method based on standardized values.
ESK yrkar därför på ett förtydligande i direktivets text som gör det möjligt för kreditinstituten att basera den enhetliga beräkningsmetoden på standardvärden.

The Committee therefore calls on the Commission to include the recommendations made in the Charter for Small Enterprises within the operational priorities of the future Structural Funds and cohesion policy.
Kommittén ber därför kommissionen att ta med rekommendationerna i stadgan för småföretag i de operativa prioriteringarna i den framtida strukturpolitiken.

The EESC therefore calls for generally-accepted LCA methodologies to be used that recognise all the advantages and disadvantages of the building material,
EESK uppmanar därför till användning av allmänt accepterade metoder för livscykelanalyser, där man erkänner byggnadsmaterialets alla fördelar

The EESC therefore calls upon the Commission to carry out a study on the scope and impact of these bans.
Kommittén uppmanar därför kommissionen att genomföra studier om förbudens omfattning och följdverkningar.

The ESC therefore calls on the Commission to encourage research into this area
ESK ber därför kommissionen att främja denna typ av studier

It therefore calls on the Commission, on the basis of the analysis made,
Det uppmanar således kommissionen att, på grundval av den utförda analysen,