THEREFORE RECOMMENDS in Swedish translation

• rekommenderar därför
• föreslår därför
• rekommenderar följaktligen
• därför rekommendera
• av anledning rekommenderar
• förordar därför
• föreslås därför
• rekommenderas därför
• rekommenderar alltså
• förespråkar därför

Examples of using Therefore recommends in English and their translations into Swedish

The Committee therefore recommends a much more robust
Kommittén rekommenderar därför ett mycket kraftfullare

The Committee therefore recommends examining the possibility of co-financing the ongoing operation of research infrastructures from European funds.
Kommittén föreslår därför att man undersöker möjligheten till en samfinansiering av den löpande driften med europeiska medel.

The Committee therefore recommends explicitly that greater weight and visibility be given
EESK rekommenderar därför uttryckligen att denna fråga ges större vikt

The Committee therefore recommends that the legislative authorities should not adopt the proposal as presently worded,
Kommittén rekommenderar följaktligen lagstiftaren att inte anta förslaget så som det för närvarande är formulerat,

The Committee therefore recommends that Article 3(4),
Kommittén föreslår därför att artikel 3.4,

The Committee therefore recommends that the technical measures regarding fishing gears be developed
Kommittén rekommenderar därför att de tekniska åtgärderna om fiskeredskap utarbetas och antas på lokal

The Committee therefore recommends reflecting on its impact on the EU's innovative capacity
Av denna anledning rekommenderar kommittén att man ser över forskningens och innovationens inverkan på EU:

The Committee therefore recommends that proposals be devised to make this sort of highly technical regulation subject to comitology as soon as possible.
Kommittén föreslår därför att förslag läggs fram som gör det möjligt att behandla dylika tekniska regler inom ramen för gemenskapens kommittéväsen.

The Commission therefore recommends pooling the resources of civil
Kommissionen rekommenderar följaktligen att man kartlägger synergierna mellan militära

The Riksbank therefore recommends that the Stibor framework be supplemented with a requirement for independent follow-up and control.
Riksbanken rekommenderar därför att Stibor-ramverket kompletteras med ett krav på oberoende uppföljning och kontroll.

The Committee therefore recommends reflecting on its impact on the value placed by society on research and innovation.
Av denna anledning rekommenderar kommittén att man ser över dess inverkan på det samhälleliga värdet av forskning och innovation.

The Committee therefore recommends that the Commission adopt a constructive attitude towards Eumetsat,
Kommittén förordar därför att kommissionen anlägger en konstruktiv attityd i kontakterna med Eumetsat,

The Committee therefore recommends that the Commission, in consultation with experts in the field,
Kommittén föreslår därför att kommissionen i samråd med sakkunniga på området verkar för

The EESC therefore recommends both simplifying labelling
EESK rekommenderar följaktligen en förenkling av märkningen,

The Committee therefore recommends that flanking measures of equivalent value be brought together in order to reduce the risk
Kommittén rekommenderar alltså att åtföljande åtgärder av motsvarande värde vidtas för att minska risken för ökad social ojämlikhet

The EESC therefore recommends changing the approach to"older people"
EESK föreslår därför en anpassning av"seniorer" som begrepp och"silverekonomin"

The EESC therefore recommends proportional and balanced EU provisions that leave room for local adjustment measures while ensuring adequate airport capacity for future transport needs.
EESK förordar därför ett europeiskt proportionerligt och balanserat regelverk som ger flexibilitet för lokala anpassningar men som tillförsäkrar tillräcklig flygplatskapacitet för de framtida transportbehoven.

The Committee therefore recommends concentrating much more effort on removing any obstacles opposing or hindering the swift introduction of innovations
Av denna anledning rekommenderar EESK att mycket större insatser görs för att undanröja samtliga hinder för ett snabbt genomförande av innovationer

The EESC has always been committed to a level playing field, and therefore recommends the use of objective parameters that justify a specific regulation for each business model.
EESK har alltid stött rättvisa konkurrensvillkor och förespråkar därför att man använder objektiva parametrar när det gäller att motivera särskild reglering av varje affärsmodell.

The section therefore recommends that any withdrawal measures be accompanied by a precise indication of the alternative crops which tobacco growers could switch to.
Sektionen föreslår därför att eventuella utträdesåtgärder skall åtföljas av konkreta angivelser om vilka alternativa grödor som kan odlas på den mark där tobaken nu odlas.