THESE LIMITATIONS in Swedish translation

• dessa begränsningar
• dessa inskränkningar

Examples of using These limitations in English and their translations into Swedish

Considering all these limitations, the proposal takes the principle of subsidiarity fully into account.
Med beaktande av alla dessa begränsningar har full hänsyn tagits till subsidiaritetsprincipen när förslaget utformades.

Given these limitations, deploy many developers still their software outside of the Mac App Store.
Med tanke på dessa begränsningar, distribuera många utvecklare fortfarande sina program utanför Mac App Store.

Given these limitations, it is important that the prediction models are used by experts with knowledge of statistics and experience in GH treatment in children.
På grund av dessa begränsningar är det viktigt att prediktionsmodellerna används av experter med kunskap om statistik och erfarenhet av GH-behandling hos barn.

To the maximum extent permitted by law, these limitations and exclusions apply to anything or any claims related
I den utsträckning gällande lag medger det gäller de här begränsningarna och undantagen alla anspråk i anslutning till WIP-tjänsterna

You acknowledge these limitations and agree that iRobot is not responsible for any damages allegedly caused by the failure
Du är medveten om dessa begränsningar och håller med om att iRobot inte är ansvarig för eventuella skador som påstås orsakas av

To overcome these limitations, our aim is to develop new methods that can learn causal models from data from large
För att tackla sådana begränsningar siktar vi på att utveckla nya metoder som kan lära sig kausala modeller med data från stora

countries do not allow these limitations of liability, so the limitations above may not apply
länder tillåter inte detta begränsade skadeståndsansvar, så begränsningarna ovan kanske inte gäller

Now, with its ground-breaking innovation, Sony has transcended these limitations to redefine the future of interchangeable-lens cameras.
Tack vare banbrytande innovation har Sony nu övervunnit de här begränsningarna och kan skriva om framtiden för kameror med utbytbara objektiv.

Considering these limitations to the discontinuation of the summertime directive,
Med tanke på dessa hinder för avskaffandet av direktivet om sommartid,

FedEx reserves the right to reject Packages based upon these limitations or for reasons of security or safety.
FedEx förbehåller sig rätten att tillbakavisa Paket på grundval av dessa begränsningar eller av säkerhetsskäl.

While some Members have questioned these limitations, the majority of the Group,
Några medlemmar har ifrågasatt dessa begränsningar, men en majoritet i arbetsgruppen anser,

The result of the study was that all archives in some way violate these limitations, which can also lead to the fact that documents,
Resultatet av studien var att samtliga arkiv på något sätt brottas med dessa begränsningar vilket också kan leda till att handlingar,

Given these limitations, we have to ask ourselves whether it is possible to discover the inherent knowledge
Med dessa begränsningar givna, måste vi fråga oss själva vare sig det är möjligt att

These limitations and exclusions apply
De här begränsningarna och friskrivningarna gäller även

relevant authority decides that any of these limitations is unenforceable, it should be deemed modified to the minimum extent necessary to make it enforceable.
relevant myndighet fastställer att någon av dessa begränsningar inte är verkställbara ska begränsningen anses vara ändrad i den minsta utsträckning som krävs för att göra den verkställbar.

Some or all of these limitations or exclusions may not apply to you if your state,
Om inte den ovanstående begränsningen av eller friskrivningen från ansvar för oförutsedda skador,

so these limitations or exclusions may not apply to you.
så ovanstående begränsningar eller undantag kanske inte gäller dig.

Given these limitations, the best estimate appears to be that around EUR 300M sales,
Med tanke på dessa begränsningar verkar den bästa uppskattningen vara att cirka 300 miljoner

Given these limitations, the best estimate appears to be that around €300M sales,
Med tanke på dessa begränsningar verkar den bästa uppskattningen vara att cirka 300 miljoner

Impact testing on the nano-scale can overcome all of these limitations.
Få Effekt att testa på nano-fjäll kan betaget alla dessa begränsningar.