THESE MEASURES SHOULD in Swedish translation

• dessa åtgärder bör
• dessa åtgärder skall
• dessa bestämmelser bör
• dessa insatser bör
• dessa åtgärder ska
• dessa åtgärder borde

Examples of using These measures should in English and their translations into Swedish

These measures should act as a strong incentive for continuing
Dessa åtgärder bör fungera som ett starkt incitament för att genomföra fortsatta

These measures should not be considered exceptional as they serve as a model for normal behaviour in any legal system.
Dessa insatser bör inte betraktas som exceptionella, eftersom de utgör rättesnöre för det vardagliga beteendet i varje rättsstat.

These measures should equip the Eurosystem to compete even more effectively with the world's other economic areas.
Dessa åtgärder skall göra det europeiska samarbetet ännu mer konkurrenskraftigt i förhållande till andra ekonomiska områden i världen.

These measures should be carried out in accordance with the applicable agreements concluded with international organisations and third countries.
Dessa åtgärder bör genomföras i överensstämmelse med de tillämpliga avtalen med internationella organisationer och tredjeländer.

Implementation of these measures should give priority to groups needing particular attention such as young people looking for a first job, the long-term unemployed and unemployed women.
Genomförandet av dessa åtgärder skall gynna de grupper som behöver särskild uppmärksamhet, t.ex. unga förstagångsarbetssökande, långtidsarbetslösa och arbetslösa kvinnor.

These measures should help to tackle liquidity problems,
Dessa åtgärder ska bidra till att lösa likviditetsproblem

These measures should consist of technical provisions concerning the requirements that those parts
Dessa åtgärder bör bestå av tekniska föreskrifter om de krav som dessa delar

These measures should improve the con ceptual
Dessa åtgärder skall förbättra den begreppsmässiga

All these measures should allow the EU to keep its leadership in safe nuclear energy
Alla dessa åtgärder borde medföra att EU kan behålla sin ledande roll inom säker kärnenergi

These measures should apply to contracts between performers and phonogram producers which
Dessa åtgärder ska tillämpas på sådana avtal mellan utövande konstnärer

These measures should not lead to a general increase in the production of other packaging.
Dessa åtgärder bör inte leda till en allmän ökning av produktionen av övriga förpackningar.

In the future, these measures should be given even higher priority than in the past
Dessa åtgärder skall i framtiden ges ännu större prioritet

These measures should be aimed at improving care for passengers,
Dessa åtgärder ska vara inriktade på att förbättra omhändertagandet av passagerare,

These measures should guarantee that industries that use starch,
Dessa åtgärder borde säkerställa konkurrenskraften på världsmarknaden för stärkelseindustrin

These measures should be incorporated in horizontal initiatives in the areas of justice
Dessa åtgärder bör ingå i de övergripande initiativen inom området rättsliga

These measures should ensure that VAT related aspects will no longer represent an obstacle to cross-border e-commerce.
Dessa åtgärder ska förhoppningsvis innebära att momsaspekter inte längre hindrar den gränsöverskridande e-handeln.

These measures should really have been proposed with the calmness required for a reform in a sector suffering such a deep crisis.
Dessa åtgärder borde sannerligen ha föreslagits i lugn och ro, vilket krävs för alla reformer i sektorer som påverkas av en sådan här djup kris.

These measures should provide schemes with an alternative back up source of funding,
Dessa åtgärder ska ge systemen en alternativ källa till reservfinansiering, temporärt

These measures should support, complement
Dessa åtgärder ska stödja, vara ett komplement till

These measures should include, when necessary,
Dessa åtgärder ska, när det behövs,