THESE MEASURES in Swedish translation

• dessa åtgärder
• dessa bestämmelser
• åtgärderna
• dessa insatser
• av dessa åtgärder
• dessa mått
• denna åtgärd
• dessa åtgärders

Examples of using These measures in English and their translations into Swedish

Since 1989 these measures have been the subject of a minimum harmonisation.
Sedan 1989 har dessa bestämmelser blivit föremål för en minimiharmonisering.

These measures were entrusted to the Ministry of State Security.
Dessa åtgärder har anförtrotts Statens säkerhetsministerium.

The appropriations available in 1997 for these measures totalled ECU 4 mil lion.
De disponibla anslagen under är 1997 för dessa insatser uppgick till 4 miljoner ecu.

EN They shall apply these measures from 1 November 2007.
De skall tillämpa dessa bestämmelser från och med den 1 november 2007.

These measures shall respect the principle of proportionality.
Dessa åtgärder skall respektera principen om proportionalitet.

These measures must be applied in as many firms as possible.
Dessa bestämmelser bör tillämpas i så många företag som möjligt.

The results of these measures it has adopted.
Resultaten av dessa åtgärder som den har vidtagit.

They shall apply these measures from 1 November 2007.
De skall tillämpa dessa bestämmelser från och med den 1 november 2007.

These measures are interesting for several reasons.
Dessa åtgärder är intressant av flera skäl.

They shall apply these measures from 1 January 1993.
De skall tillämpa dessa bestämmelser från och med den 1 januari 1993.

These measures may include the following.
Dessa åtgärder kan inkludera följande.

Naturally, these measures had both positive
Naturligtvis, dessa åtgärder hade både positiva

In adopting these measures, account shall be taken of the following.
Vid antagandet av dessa bestämmelser skall följande beaktas.

These measures include but are not limited to.
Dessa åtgärder inkluderar, men begränsas inte till.

Member States shall apply these measures.
Medlemsstaterna skall tillämpa dessa bestämmelser.

Moreover, these measures do not directly evaluate electromagnetic neural activity43.
Dessutom utvärderar dessa åtgärder inte direkt elektromagnetisk neural aktivitet43.

Do you think, Mr President, that these measures are really respected?
Anser ni, herr ordförande, att dessa bestämmelser verkligen respekteras?

These measures shall apply as from 1 February 2000.
De skall tillämpa dessa åtgärder från och med den 1 februari 2000.

They shall immediately notify the Commission of these measures.
De ska till kommissionen genast överlämna texten till dessa bestämmelser.

He has acknowledged that these measures exist.
Han har medgivit att dessa åtgärder existerar.