Examples of using Các biện pháp này in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Để điều chỉnh cho những xu hướng này, tôi thích xem xét các biện pháp này bằng cách tập trung vào người trưởng thành trong độ tuổi lao động.
To adjust for those trends, I prefer to look at these measures by focusing on prime working-age adults.Trọng tài khẩn cấp khi các biện pháp này không thể chờ đợi hiến pháp của một.
Kể từ khi đưa ra các biện pháp này, Google đã có thể phát hiện và vô hiệu hóa 85% danh sách giả mạo trước khi chúng xuất hiện cho công chúng.
Partly thanks to these measures, Google is able FATF thúc đẩy việc thực hiện các biện pháp này, nhưng các nhà lãnh đạo của mỗi quốc gia thành viên thực hiện các biện pháp ở cấp quốc gia.
The FATF promotes the implementation of these measures, but the leaders Tất cả các biện pháp này chứng minh rằng người môi giới
All of these measures prove that this broker is trustworthyTrong nhiều trường hợp, các biện pháp này bỏ qua những nguyên nhân gốc rễ tiềm ẩn và cuối cùng gây ra sự rối rắm hơn nữa.
In many cases, such measures ignore the underlying root causes and ultimately impose even more complicatedness.Tất nhiên, tất cả các biện pháp này chỉ ảnh hưởng đến hoạt động của Google ở châu Âu,
Các biện pháp này chỉ được thực hiện 5 tuần sau khi bệnh dịch xuất hiện,
Those measures were only put in place five weeks after the initial outbreak, meaning countless passengersChúng tôi thực hiện các biện pháp này để bảo vệ khách hàng của chúng tôi cũng
These measures are taken to protect our customers as well as ourselves from fraud or other unauthorizedThực hiện theo các biện pháp này hằng ngày cho đến khi người bệnh không còn thấy đau.
Các biện pháp này cũng dự kiến bao gồm các yêu cầu công khai
Those measures are also expected to include disclosure and warning requirements asCác biện pháp này có thể bao gồm đào tạo
Such measures may include staff training and awareness as toNếu các biện pháp này là cần thiết để trấn áp việc buôn lậu chất ma túy hay các chất kích thích.
(d) if such measures are necessary for the suppression of illicit traffic in narcotic drugs or psychotropic substances.Tuy nhiên, phần lớn các biện pháp này ko mang hiệu quả
However, most of these remedies were not the same effectivenessCác biện pháp này bao gồm biện pháp trừng phạt,
Such measures shall include sanctions, penalties, or other effective Các biện pháp này được Achentina qui định trong Nghị quyết số MEyOSP 861/ 99 của Bộ Kinh tế và dịch vụ, công trình công cộng.
The measures at issue were applied through Resolution MEyOSP 861/99 of Chuyên gia Nowrasteh chỉ ra rằng“ các biện pháp này sẽ hầu như không có hiệu quả trong việc cải thiện an ninh nước Mỹ”.
Nowrasteh opined that“the measures taken here will have virtually no effect on improving US national security.”.Mỹ đã mở rộng các biện pháp này với Liên minh châu Âu, Canada và Mexico vào tháng 6 năm ngoái.
Washington extended those measures to the European Union, Canada and Mexico in June.Các biện pháp này sẽ chấm dứt khi Hội đồng Bảo an đã đưa ra những biện pháp cần thiết để khôi phục và duy trì hòa bình và an ninh quốc tế.
Such measures shall be terminated when the Security Council has taken the Công bằng mà nói, Nhật Bản hiện đã dỡ bỏ hầu hết các biện pháp này, nhưng họ chỉ làm như vậy khi sản phẩm của họ trở nên cạnh tranh cao.
To be fair, Japan has now lifted most of these measures, but it only did so when its products had become highly competitive anyway.
