Examples of using Nhiều biện pháp in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Chúng tôi đang xem xét nhiều biện pháp mà chúng tôi nghĩ rằng có thể hỗ trợ ngành công nghiệp," Morneau nói.
We are looking at multiple measures that we think can be in support of the industry,” Morneau said.Bằng nhiều biện pháp, Mỹ đang mạnh hơn
By so many measures, America's stronger and more prosperous thanMặc dù thời gian gần đây Bắc Kinh đã tiến hành nhiều biện pháp nhằm ngăn chặn việc chuyển tiền ra nước ngoài, nhưng“ dòng tiền sợ hãi” luôn tìm được lối thoát.
Although Beijing has recently taken many measures to prevent the transfer of money abroad,"fearful cash flow" always finds a way out.Gần đây, ngành dân số đã có nhiều biện pháp tuyên truyền để nâng cao ý thức và hỗ trợ việc chăm sóc sức khỏe sinh sản cho nhóm này.
Recently, the health sector has taken many measures to raise awareness and support for reproductive health care for this demographic.Tuy nhiên, chính quyền đã thực hiện nhiều biện pháp để ngăn virus lây lan
Nevertheless the authorities took vast measures to prevent the new virus from spreading and have been hospitalizingChúng tôi sử dụng nhiều biện pháp bảo vệ thông tin,
We use a range of measures to safeguard information, but some countries mayNhững người trong nhóm điều trị cho thấy sự cải thiện trong nhiều biện pháp chất lượng cuộc sống tại một số điểm trong suốt thời gian nghiên cứu.
People in the therapy group showed improvement in multiple measures of quality of life at some point throughout the study period.Trung Quốc cũng là quốc gia đưa ra nhiều biện pháp quản lý blog được cho là chặt chẽ nhất hiện nay.
Nhưng Bộ Ngoại giao Iran hôm thứ Hai cảnh báo nhiều biện pháp có thể được thực hiện để trả đũa cho động thái của châu Âu.
But Iran's foreign ministry on Monday warned more measures could be taken in retaliation for the European move.Nhiều biện pháp cũng đã được thực hiện để giảm tiếng ồn của gió trong GLA.
Numerous measures have also been taken to reduce wind noise in the GLA.Chánh phủ thuộc đia thực thi nhiều biện pháp giải quyết những vấn đề xã hội trầm trọng của Singapore.
The colonial government embarked on several measures to address the serious social problems facing Singapore.Đôi khi một ủy ban tổ chức các phiên điều trần về nhiều biện pháp trước khi cuối cùng chọn một phương tiện để tiếp tục hành động và ủy ban âm nhạc thính phòng.
Sometimes a committee holds hearings on multiple measures before ultimately choosing one vehicle for further committee and chamber action.Bằng nhiều biện pháp, Mỹ đang mạnh hơn
By so many measures, our country is strongerHôm nay, Sanders lập luận, các nhà lập pháp tại Quốc hội đang thúc đẩy nhiều biện pháp được đưa vào nền tảng của ông.
Today, Sanders argues, legislators in Congress are pushing many of the measures included in his platform.đã thực hiện nhiều biện pháp để giữ cho trò chơi trực tuyến an toàn và bảo mật.
the importance of this security and has taken numerous measures to keep online gameplay safe and secure.doanh nghiệp và có nhiều biện pháp mà các tổ chức nên thực hiện để tăng cường bảo mật email.
the company, and there are multiple measures both should take to enhance email security.Trong khi đó, giá chăm sóc sức khỏe của Mỹ, bằng nhiều biện pháp, cao nhất thế giới.
Meanwhile, American health care prices are, by many measures, the highest in thông qua nhiều biện pháp, tôi đã cho đóng cửa hầu hết những cửa hàng này", ông Park nói.
we had several dog butcher shops in Cheongnyangni, but I closed almost all of them down through various measures,” Park said.Do tỷ lệ tự tử quá cao, chính phủ đã thực thi nhiều biện pháp để cố gắng giảm đi con số đau lòng này.
Due to the high suicide rate, the government has implemented several measures to try to reduce this figure heartbreaking.cần có nhiều biện pháp để cải thiện toàn bộ đội.
so more measures are taken to improve the whole team.
