THEY CANNOT DO in Swedish translation

• de inte kan göra
• de kunna ej göra
• de inte kan klara sig

Examples of using They cannot do in English and their translations into Swedish

Although, as has already been said, the organisation of health care is a matter reserved for Member States, they cannot do this in isolation.
Även om, som redan har nämnts, organiseringen av hälso- och sjukvården är en fråga för medlemsstaterna kan de inte göra detta helt ensamma.

And Dutch and D'Av are brave as shit, but they cannot do what we do, and they know it.
Dutch och D'av är modiga som fan, men de kan inte göra det vi gör..

The small detail is that, if we are determined, they cannot do as they like.
Men nu är det så att om vi är beslutsamma, kan de inte göra som de vill.

other emergency responders do an incredible job of keeping us safe, but they cannot do it alone.
annan räddningspersonal gör ett otroligt jobb med att hålla oss säkra, men de kan inte göra det ensam.

If they cannot do it on that, what is to say they will do it on this?
Om de inte klarar av det, vad säger att de kommer att klara av detta?

Mario and his friends are facing the most strong enemy ever, and they cannot do any thing to stop bowser but running away.
Mario och hans vänner står inför en starkare fiende, och kan inte göra något för att stoppa Bowser, förutom att fly.

If they cannot do this and keep‘forgetting' to include an optical image stabilizer,
Om de inte klarar av det här och de fortsätter att'glömma' att tillämpa en optisk bildstabilisator,

In order for people to be saved, they must have faith in Jehovah and call upon his name. But they cannot do that unless we preach to them.
För att människor ska bli räddade måste de anropa Jehovas namn i tro, men det kan de inte göra utan att vi predikar för dem..

develop in a way they cannot do when they are required to act as generalists.
utvecklas på ett sätt de inte kan göra där det krävs att de agerar som generalister.

because they cannot go. Be not afraid of them; for they cannot do evil, neither also is it in them to do good.
de kunna ej gå. Frukten då icke för dem, ty de kunna ej göra något ont; och att göra något gott, det förmå de ej heller.

in the sense that they cannot do without an integrated European maritime policy in achieving the smart growth that is essential to the success of the Europe 2020 strategy.
i den bemärkelsen att de inte kan klara sig utan en integrerad europeisk havspolitik om vi ska uppnå den smarta tillväxt som behövs för att Europa 2020-strategin ska lyckas.

And that rule will remain as a basic principle, which does not mean that if two or three countries voluntarily reach an agreement to share installations or storage facilities, they cannot do so.
Den bestämmelsen kommer fortfarande att finnas kvar som grundprincip, vilket inte innebär att två, tre länder som frivilligt kommer överens om att dela på ett antal anläggningar eller lagringsplatser inte skall kunna göra det.

to what extent it affects them, maybe they cannot do their daily work
i vilken grad det påverkar dem. Kanske kan de inte utföra sitt dagliga arbete

There is evidence from these agencies that they cannot do the job properly with the funds allocated to them,
Byråerna har bevisat att de inte kan göra sitt jobb ordentligt med de medel som tilldelats dem,

place are having an effect, and to explore whether they cannot do more and indeed to urge them to do so.
de åtgärder de har vidtagit har effekt och för att undersöka om de inte kan göra mer och faktiskt uppmana dem att göra mer.

the woman too… Or else some day they will rise which if they're dead, they cannot do.
allihop kvinnorna med… annars kommer de en dag att resa sig om de är döda, kan de inte göra det.

we are faced with the problem that the rules relating to force majeure are framed in such a way that the airlines all too often fob off passengers by saying that they cannot do anything about it, that it was a case of force majeure,
för det andra möts vi av problemet att de regler som berör force majeure utformas på ett sätt som alltför ofta låter flygbolagen avfärda passagerarna genom att säga att de inte kan göra något åt saken, att det handlade om force majeure,

They can't do anything to us.
De kan inte göra något mot oss.

What? They can't do that!
Va? De kan inte göra så!

Donuts. Is there anything they can't do?
Finns det nåt de inte klarar? Munkar?