THEY CANNOT UNDERSTAND in Swedish translation

• de kan inte förstå
• de intet begripa

Examples of using They cannot understand in English and their translations into Swedish

and so they cannot understand why they are not protected from fraudulent companies.
Därför kan de inte förstå varför den inte kan skydda dem från bedrägliga företag.

And because they cannot understand what is Krsna's lila,
Och eftersom de inte kan förstå vad som är Krsna's lekar,

Due to the lack of life experience, they cannot understand people and do not know who is good
På grund av bristen på livserfarenhet kan de inte förstå människor och vet inte vem som är bra

Because they cannot understand, the difficulty is a demon tries to understand God,
De inte kan förstå eftersom svårigheten är att en demon försöker förstå Gud,

This defeat is going on in the lower species of life because they cannot understand what is the value of life.
Detta nederlag pågår i de lägre livsformerna, eftersom de inte kan förstå vad som är livets värde.

Because most people do not know what has been taking place on Earth, they cannot understand what is happening, or the reasons behind the changes.
På grund av att de flesta människor inte känner till vad som pågått på Jorden, kan de inte förstå det som sker, eller orsakerna bakom förändringarna.

their brain has become so dull that they cannot understand this simple truth that as you are changing body in this life,
deras hjärna har blivit så trög att de inte kan förstå denna enkla sanning att när du byter kropp i detta liv,

This question is often asked about by relatives and friends as they cannot understand why gamblers are putting themselves
Den här frågan är ofta ombedd av släktingar och vänner, eftersom de inte kan förstå varför spelare lägger sig själva

they create rules which do little more than restrict the best among us, who they fear because they cannot understand them.
gör mycket mer än begränsar de bästa bland oss, som de fruktar då de inte kan förstå dem..

Today, the European Commission proposed legislation that will help people exercise their fair trial rights anywhere in the EU when they cannot understand the language of the case.
I dag lade Europeiska kommissionen fram förslag till lagstiftning som kommer att hjälpa människor att överallt inom EU att utnyttja sin rätt till rättvis prövning i domstol när de inte förstår det språk som används i målet.

It goes on to explain that a person is not able to make a decision if they cannot understand the information relevant to the decision,
Det förklaras vidare att en person inte kan fatta ett beslut om de inte kan förstå den information som är relevant för beslutet,

where they cannot touch it, where they cannot understand it, where they cannot enjoy it.
där de inte kan vidröra det, där de inte kan förstå det, där de inte kan njuta av det.

Thousands of people are afraid of being thrown out of work, and they cannot understand the intransigence of the European Commission over repayment times for bridging loans to the Belgian company, while the United States are spending billions of dollars on subsidising their national airlines so that they can keep their European slots.
Tusentals personer fruktar att ställas på gatan och förstår inte en europeisk kommission som visar sig omedgörlig i fråga om tidsplanen för återbetalningen av det belgiska bolagets övergångskredit, samtidigt som Förenta staterna subventionerar sina nationella bolag med miljarder dollar för att bibehålla deras avgångs- och ankomsttider i Europa.

bear in mind that there will be confusion amongst many people out there, because they cannot understand why the EU is shooting itself in the foot whilst there is so much to be done.
i eftermiddag lyder därför: Kom ihåg att det kommer att förvirra många av våra medborgare som inte kan förstå varför EU skjuter sig själv i foten när det finns så mycket att uträtta.

They can't understand her, just like they can't understand us.
De kan inte förstå henne, precis som de inte förstår oss.

An event that they can not understand that crushes their harmony.
En händelse som de inte kan förstå och som får deras harmoni att krossas.

They can't understand you.
De förstår inte vad du säger.

They can't understand you, that's why they hate you. I understand you.
De kan inte förstå er och därför hatar de er..

They can't understand.
Du kan inte förstå.

No, they were all running around, they couldn't understand.
Nej, för ingen förstod det.