THEY CANNOT UNDERSTAND in Slovak translation

• nemôžu pochopiť
• oni nemôžu rozumieť
• nerozumejú
• nedokážu pochopiť
• nevedia pochopiť
• nemôžu porozumieť
• nechápu

Examples of using They cannot understand in English and their translations into Slovak

The rascal class of men, they cannot understand arcā-mūrti.
Trieda ľudí- darebákov, oni nemôžu pochopiť arcā-mūrti.

So those rascals, they cannot understand.
Títo darebáci, nedokážu tomu pochopiť.

Of course the scientists are busy making so much research that they cannot understand this.
Samozrejme, vedci sú zaneprázdnení toľkými výskumami, že tomu nemôžu rozumieť.

All rascals; they cannot understand.
Sú darebáci, oni nemôžu chápať.

Just as I cannot understand their anguish, they cannot understand mine.
Tak, ako ja neviem pochopiť tvoje správanie, nevieš pochopiť ani ty moje.

The foolish men, they cannot understand that"I am compact in some body,
Hlúpi ľudia, nemôžu pochopiť, že:"Som stlačený v nejakom tele,

So the Māyāvādī impersonalists, they cannot understand that serving Kṛṣṇa is simply pleasure and blissful.
Takže májávádski impersonalisti, nemôžu pochopiť, že slúženie Krišnovi je jednoducho pôžitok a je radosné.

Today, the European Commission proposed legislation that will help people exercise their fair trial rights anywhere in the EU when they cannot understand the language of the case.
Európska komisia dnes navrhla právne predpisy, ktoré ľuďom pomôžu uplatňovať právo na spravodlivé súdne konanie kdekoľvek v EÚ v prípade, že nerozumejú jazyku daného konania.

Because they cannot understand, the difficulty is a demon tries to understand God,
Pretože nemôžu pochopiť,… problém je, že démon sa snaží pochopiť Boha,

Those who do so are certainly deluded because they cannot understand the eternal form of Kåñëa.
Tí, ktorí sa ho dopúšťajú, sú zaiste oklamaní, pretože nedokážu pochopiť Kṛṣṇovu večnú podobu.

Italian electors vote for people they cannot understand without an interpreter?
talianski voliči mali voliť ľudí, ktorým nerozumejú bez tlmočníka?

This problem, this rascal civilization, they cannot understand that I am eternal,
Problémom tejto darebáckej civilizácie je, že nevedia pochopiť, že som večný,

Due to the lack of life experience, they cannot understand people and do not know who is good and who is bad.
Z dôvodu nedostatku životných skúseností nemôžu pochopiť ľudí a nevedia, kto je dobrý a kto je zlý.

Therefore less intelligent class of men, they cannot understand how this material energy is being controlled by the Supreme Lord.
Preto menej inteligentná trieda ľudí, nemôžu porozumieť ako je táto materiálna energia ovládaná Najvyšším Pánom.

Many parents get really scared when they cannot understand the reason for their baby's cry.
Mnoho rodičov sa naozaj strach, keď nemôžu pochopiť dôvod pre plač svojho dieťaťa.

Many parents get really scared when they cannot understand the reason for their baby's cry.
Mnohí rodičia začnú panikáriť v situácií, kedy nevedia pochopiť, prečo ich dieťa plače.

This defeat is going on in the lower species of life because they cannot understand what is the value of life.
Táto prehra sa deje v nižších životných druhoch, pretože nemôžu pochopiť, aká je hodnota života.

Yet the women complain to me, in tears, that they cannot understand why the men they bed never call the next day.
Ale ženy sa mi v slzách zverujú, že nechápu, prečo im muž na druhý deň nezavolá.

No matter how hard they look inwards they cannot understand why this is the case.
Bez ohľadu na to, ako silne si pozerajú dovnútra, nemôžu porozumieť, prečo tomu tak je.

I Am something they may be vaguely aware of- some spiritual concept, which they cannot understand.
Ja som niečo, čoho si môžu byť matne vedomí- nejakého duchovného pojmu, ktorý nemôžu pochopiť.