THEY CANNOT UNDERSTAND IN SPANISH TRANSLATION

• no pueden entender
• no pueden comprender
• no puede entender

Examples of using They cannot understand in English and their translations into Spanish

so the legend runs, but they cannot understand or interpret them.
así dice la leyenda, pero no pueden comprenderlo o descifrarlo.

They cannot understand his saying that his flesh is true food
No pueden entender su dicho de que su carne es verdadera comida

although animals may experience anger, they cannot understand that anger is destructive.
los animales puedan experimentar cólera, no pueden comprender que es destructiva.

Since computers are like Chinese Rooms, they cannot understand semantics either.
Dado que los ordenadores son como los chinos Habitaciones, que no pueden entender la semántica ya sea.

intelligent aliens out there"will also have to submit to the fact"that they cannot understand everything about the world.
aquí… también tendrán que someterse al hecho… que no pueden comprender todo acerca del mundo.

Paramaśiva", but they cannot understand the difference between"Paramaśiva","Śiva" and"Śakti.
Paramaśiva", pero no pueden comprender la diferencia entre"Paramaśiva","Śiva" y"Śakti.

family to ask you to speak louder or repeat yourself if they cannot understand what you said.
le pidan que hable más fuerte o que repita lo que dice si no pueden entenderle.

All Uranian he told his surrounding that they cannot understand his work, several centuries would be needed to assimilate what has come.
Completamente uraniano, le dijo a quienes le rodeaban que no podían entender su trabajo, que se necesitarían varios siglos para asimilar lo que había llegado.

Persons suffering from a heavy psychological disability cannot enter into marriage, nor can those who are mentally retarded to the point they cannot understand the purpose of marriage.
No pueden contraer matrimonio las personas que padezcan una discapacidad psicológica grave ni los deficientes mentales que no puedan comprender la finalidad del matrimonio.

they are entitled to have cost-free assistance to an interpreter if they cannot understand or speak the language used ibid.
tienen derecho a recibir la asistencia gratuita de un intérprete cuando no puedan entender o hablar el idioma utilizado ibid.

feel they are misleading, because they cannot understand the data.
son engañosas, porque no son capaces de entender los datos.

They cannot understand why the Kwisatz Mother takes such a course of action,
No pueden entender porqué la Madre Kwisatz llegó a tomar esta decisión,

system if they are not familiar with how to do so- or if they cannot understand training because the materials were only in English.
sistema en particular si no está familiarizado en cómo hacerlo, o si no puede entender las instrucciones porque los materiales informativos solo están en inglés.

without cost to them, if they cannot understand or speak the language used.….
de un intérprete cuando no puedan entender o hablar el idioma utilizado.….

Some formats are too greedy and interpret all data even if they cannot understand them- Garmin's POI database format quite often presents garbage to the user.
Algunos otros formatos son demasiado permisibles e interpretan todos los datos, incluso si no los puede entender- Las bases de datos de Garmin POI muy a menudo se presentan en un formato no válido para el usuario.

whatever their age are competent to act as witnesses, unless they cannot understand questions asked of them in court or cannot answer them in a way that can be understood,
son competentes para declarar como testigos, a menos que no puedan comprender las preguntas que se les formulen en el tribunal o no puedan responderlas de forma inteligible,

they are like the born blind who say that sight is impossible because they have not experienced it, because they cannot understand how an object some distance away can be seen when there is clearly no contact between it and the eyes!
creen en la clarividencia; son como los ciegos de nacimiento que creen que la vista es imposible porque ellos no la han experimentado, porque ellos no pueden comprender cómo se puede ver un objeto a cierta distancia cuando no hay contacto entre él y los ojos!

if necessary without cost to them, of an interpreter, if they cannot understand or speak the language used.
fuese necesario, de un intérprete cuando no pudieren entender o hablar el idioma utilizado.

They can not understand that we can make
No pueden entender que podemos hacer

The truths they could not understand while Christ was with them were now unfolded.
Las verdades que no podían entender mientras Cristo estaba con ellos quedaron aclaradas ahora.