THEY MAY INCLUDE in Swedish translation

• de kan innehålla
• de kan omfatta
• de kan inkludera
• de får omfatta
• de kan innefatta

Examples of using They may include in English and their translations into Swedish

as regards natural persons they may include, in the most serious cases, the deprivation of liberty.
när det gäller fysiska personer får de inbegripa frihetsberövande vid mycket allvarliga överträdelser.

They shall be established at national and regional level in liaison with the Bank, and they may include, respectively, interest rate subsidies and risk capital.
De skall fastställas på nationell och regional nivå i samråd med banken och får inbegripa räntesubventioner och riskkapital.

paraphrased material, or they may include unoriginal content.
omskrivet material eller kan innehålla mycket plagierat material.

stored on your computer's hard drive when using our site(s), and they may include a unique identification number.
lagras på din dators hårddisk när du använder vår/våra webbplatser, de kan innehålla ett unikt identifikationsnummer.

They may include losses incurred as a matter of deliberate government policy by government trading organisations whose function is to purchase products from non-residents
De kan omfatta förluster, som uppstår när offentliga handelsorganisationer, enligt fastställd offentlig politik, köper produkter från utlandet och säljer dem till lägre pris

They may include rules to determine what information is necessary for the purpose of application of Article 27,
Dessa kan omfatta bestämmelser för fastställande av vilken information som behövs för tillämpningen av artikel 27, samt bestämmelser om form,

They may include rules to determine what information is necessary for the purposes of application of Article 44,
Dessa kan omfatta bestämmelser för fastställande av vilken information som behövs för tillämpningen av artikel 44, samt bestämmelser om form,

If the successive outlays of capital are made exclusively in soil D, they may include the existing differences between D
Förekommer de successiva kapitalinvesteringarna uteslutande på marken D, så kan de inbegripa de existerande differenserna mellan B

either separately or together; they may include compost or digestion residues from biogas production;
kemiska egenskaper och biologiska aktivitet; dessa material kan bestå av kompost eller nedbrytningsrester från biogasproduktion.

Deposit-taking corporations except the central bank cannot be described simply as'banks', because they may include some financial corporations which do not call themselves banks, or some financial corporations
Monetära finansinstitut som tar emot inlåning, utom centralbanken, kan inte beskrivas enbart som banker, eftersom de kan omfatta vissa finansiella bolag som inte kallar sig banker,

Garden barbecue oven are not just for cooking meat, they may include a smokehouse, a tandoor,
Trädgård grill ugn är inte bara för tillagning av kött, kan de innehålla ett rökeri, en tandoor,

Whereas the statistics relating to the trading of goods between Member States are a function of the movements of goods involved; whereas they may include data on transport, which can be collected simultaneously
Den statistik som gäller handeln med varor medlemsstaterna emellan är en funktion av dessa varors rörelser. Den kan innehålla uppgifter om transport som kan samlas in samtidigt med de uppgifter som gäller specifikt för var

They might include jobs in central banks,
De kan innehålla jobb i centralbanker,

They might include marriage, children, self-sufficiency.
De kan inkludera äktenskap, barn, självständighet.

The basic details we receive may depend on your social network account privacy settings; however, they might include the above and additional available details.
Vilka basuppgifter om dig vi får beror på dina integritetsinställningar för de sociala nätverken, men de kan inkludera ovanstående och andra tillgängliga uppgifter.

The concrete objectives proposed, with some indication of the areas they might include, are as follows.
De konkreta mål som föreslås tillsammans med de områden som de eventuellt kan omfatta är följande.

For example, they may include.
Detta kan till exempel omfatta följande.

They may include the following elements.
Den kan komma att inbegripa följande delar.

They may include in particular training on.
De kan särskilt omfatta undervisning om följande.

Under these objectives they may include more long-term or“risky” research.
I dessa mål kan mer långsiktig eller"riskfylld" forskning ingå.