THIS DUBIOUS in Swedish translation

• denna tvivelaktiga
• denna tveksamma

Examples of using This dubious in English and their translations into Swedish

The'novel foods' regulation is based on this dubious compromise text.
Novel food-förordningen baserar sig på denna ruttna kompromiss.

Budd. And to what do I owe this dubious pleasure?- Bingo!
Budd. Och för vad förtjänar jag denna otrevliga ära? Bingo!

The present‘Citizens for Europe' programme fits into this dubious communication and information strategy.
Programmet”Medborgare för Europa” passar in i denna tvivelaktiga kommunikations- och informationsstrategi.

This dubious page might route users to weird websites,
Denna tvivelaktiga sidan kan dirigera användare till konstiga webbsidor,

Quite expectedly, a particularly zealous in this dubious field of the liberal"party",
Ganska oväntat, ett särskilt nitisk i denna tvivelaktiga området för den liberala"Parti",

One might be led to weird portals by this dubious website, thus users ought to eradicate Lammbda. com.
Man skulle kunna ha lett till konstiga portaler av denna tvivelaktiga webbplats, vilket användare borde utrota Lammbda. com.

In case you have already installed this dubious program inadvertently,
Om du redan har installerat denna tvivelaktiga program av misstag,

allow it oversee this dubious search engine.
gör det möjligt att övervaka denna tvivelaktiga sökmotor.

Morocco will not have to turn to this dubious Chinese technology which is currently being offered to them?
Marocko inte behöver ta till denna vansinniga kinesiska teknik landet nu erbjuds?

Another way of stumbling upon this dubious website is if one browses other shady pages regularly as some Web pages are known to work with dodgy advertising networks.
Ett annat sätt att snubbla på denna tvivelaktiga webbplats är om man bläddrar i andra skuggiga sidor regelbundet eftersom vissa webbsidor är kända för att fungera med dodgy annonsnätverk.

However, whether you wish to opt out of infiltration of this dubious tool, the at the beginning thing that it is a must to recall is that it spreads in a pack alongside quite a great deal of free programs.
Men om du vill välja bort infiltration av denna tvivelaktiga verktyg, i början sak som det är ett måste att påminna om är att det sprider sig i ett paket tillsammans med en hel del gratis program.

There is a great risk that, when the time comes, this dubious practice will be claimed by many as an acquired right,
Risken är stor för att denna tvivelaktiga metod av många kommer att uppfattas som etablerad och följaktligen

For this reason I call on each of you to reflect on this dubious alliance between those who aspire to define services of general interest in their own countries
Därför uppmanar jag er alla att begrunda denna tvivelaktiga allians mellan de som strävar efter att få definiera tjänster i allmänhetens intresse i sina egna länder

Mr. Linkohr, this is a dubious proposal.
Herr Linkohr, detta är ett betänkligt förslag.

Moreover, the clause contained in Article 2(2) enables other unpopular persons and organisations to be included on this legally dubious list.
Bestämmelserna i artikel 2.2 gör det dessutom möjligt att sätta ytterligare misshagliga personer och organisationer på denna rättsstatligt diskutabla lista.

And to what do I owe this dubious pleasure'?
Vad förskaffar mig denna tvivelaktiga ära?

This dubious business practice is unfortunately completely out of our control.
Denna tvivelaktiga affärsmetod är tyvärr helt utom vår kontroll.

I have adamantly and repeatedly refused this dubious honor.".
Jag har gång på gång obevekligen avstått denna tveksamma ära.".

Budd. And to what do I owe this dubious pleasure?- Bingo.
Vad förskaffar mig denna tvivelaktiga ära?- Bingo.- Budd.

How to remove this dubious software from my system?
Ta bort denna tvivelaktiga programvara från datorn?