DUBIOUS in Swedish translation

• tvivelaktig
• tveksam
• tvivelaktiga
• tveksamt
• skumma
• dubiösa
• suspekta
• betänkliga
• diskutabla
• dubious
• tvivelaktigt
• tveksamma
• dubiös
• suspekt
• betänkligt

Examples of using Dubious in English and their translations into Swedish

Meanwhile, and on dubious grounds, the reputations and careers of many Eurostat officials have been destroyed.
Samtidigt, och på tveksamma grunder, har många Eurostat-tjänstemäns rykte och karriär förstörts.

Imports of garlic of dubious origin have continued to increase.
Vitlöksimport av tvivelaktigt ursprung har fort satt att öka.

Com is a dubious website and a reroute virus.
Com är en tvivelaktig hemsida och en omdirigera virus.

Dubious, always.
Alltid tvivelaktiga.

Another strong reason to avoid dubious operators is to ensure a high-quality service.
Ett annat starkt skäl att undvika tveksamma aktörer är för att säkerställa en kvalitativ tjänst.

I would be dubious of the security.
Jag är tveksam över säkerheten.

But these heroes think they are above the law. The woman had a dubious reputation.
Kvinnas rykte är tvivelaktigt, men ingen står över lagen.

Com is a dubious search engine and a browser hijacker.
Com är en tvivelaktig sökmotor som främjas av en webbläsare kapare installerat på datorn.

Where did you get this piece of dubious information from,?
Var kom de här tvivelaktiga uppgifterna ifrån?

When I told you the highly dubious tale of… of an activist in distress.
Den högst tveksamma historien om en aktivist I nöd.

I find that somewhat dubious, physically as well as legally.
Jag finner det tvivelaktigt, både teoretiskt och juridiskt.

Seems they're dubious of the Axelrod Foundation's efficacy.
Hen är tydligen tveksam till Axelrod Foundations effektivitet.

A somewhat dubious honour, perhaps,
En något dubiös ära, kan tyckas,

voluptua of dubious morals!
Sinnebilden för tvivelaktig moral!

He is of dubious parentage.
Han har tvivelaktiga föräldrar.

Budd. And to what do I owe this dubious pleasure?- Bingo!
Budd. Vad föranleder detta tveksamma nöje?-Bingo!

However, I am dubious about voluntary agreements.
Men jag är tveksam till frivilliga överenskommelser.

Ajob coming from a prison guard sounds dubious.
Ett jobb som kommer från en fängelsevakt låter tvivelaktigt.

In my view, the Santer European Group on Ethics seems a bit dubious.
Jag anser att den santerska rådgivningsgruppen om etik verkar lite dubiös.

Sadly it also has by-the-numbers mission design and dubious performance.
Tyvärr har det också en förutsägbar uppdragsdesign och tvivelaktig prestanda.