DUBIOUS in Turkish translation

• güvenilmez
• şüpheli
• şaibeli
• kuşkulu
• belirsiz
• şaibeli zevki neye borçluyum -budd
• şüpheci
• şüphe
• müphem

Examples of using Dubious in English and their translations into Turkish

Sorcery. I knew there was something dubious going on here!
Burada şaibeli bir şeyler döndüğünü biliyordum. Büyü!

Dubious logic, if you ask this thoughtful guy.
Bu adama sorarsan, kuşkulu mantık.

Uh, dubious as it may seem.
bana biraz şüpheli de görünse.

Why are you looking dubious, gentlemen of the jury?
Jüride yer alan beyefendi neden şüpheci görünüyorsunuz?

I knew there was something dubious going on here. Sorcery!
Burada şaibeli bir şeyler döndüğünü biliyordum. Büyü!

Half a century of dubious achievements. Frank kovak, the untold story.
Frank Kovak. Yarım asırlık kuşkulu başarıların anlatılmamış hikayesi.

Now you're looking all dubious again.
Şimdi yine şüpheci bakıyorsun.

There's-there's nothing dubious about what was in those books.
Bu kitapların içindekilerde şaibeli hiçbir şey yok.

Frank Kovak, the untold story. Half a century of dubious achievements.
Frank Kovak. Yarım asırlık kuşkulu başarıların anlatılmamış hikayesi.

This is the man who resigned his commission in Earthforce… under dubious circumstances.
Bu adam, Dünya Kuvvetlerinden şaibeli bir şekilde istifa etti.

Sorcery. I knew there was something dubious going on here.
Büyücülük. Burada bazı kuşkulu şeyler döndüğünü biliyordum.

Budd.- Bingo. And to what do I owe this dubious pleasure?
Budd. -Tombala! Bu şaibeli zevki neye borçluyum?

I knew there was something dubious going on here. Sorcery.
Büyücülük. Burada bazı kuşkulu şeyler döndüğünü biliyordum.

I revived a dubious talent from my misspent youth. How on earth did you do that?
Nasıl yaptın? Kötü harcadığım gençliğimden kuşkulu yeteneklerimi canlandırdım?

slander him, and spread dubious rumors about him.
çamur atıp hakkında şaibeli söylentiler yayıyor.

I revived a dubious talent from my misspent youth.
Kötü harcadığım gençliğimden kuşkulu yeteneklerimi canlandırdım.

The CIA, I am certain, is dubious about your return.
CIAin dönüşünle ilgili şüpheleri olduğuna eminim.

It's a dubious talent, but snagging guys has always been a breeze.
Yetenekli olduğuna şüphe yok ama erkekleri kafeslemek kolay iş.

They are dubious texts, aren't they?
Kesin olmayan metinler değil mi?

And to what do I owe this dubious pleasure?
Şüpheli de olsa, bu zevki neye borçluyum acaba?