DUBIOUS in Hebrew translation

• מפוקפק
• מוטלת ב ה ספק
• מפוקפקת
• מפוקפקים
• ספק
• ומאלגוריתמים

Examples of using Dubious in English and their translations into Hebrew

The American was dubious.
לאמריקאים היו ספקות.

It is only the human who possesses this dubious knowledge.
לבני האדם יש רק את ההבנה הרדודה הזאת.

There, I'm even more dubious.
כאן אני עוד יותר בספק.

Sorry about the dubious metaphor.
סליחה על הטרמינולוגיה המפוקפקת.

What is there that's dubious?
מה הדבר היחיד שנותר ספק?

Nice to meet you, Mr. Dubious.
נעים מאד, מר דאוקינס.

We know… this sounds dubious.
אנחנו יודעים, זה נשמע חשוד.

The Americans were dubious.
לאמריקאים היו ספקות.

And I find myself a bit dubious about that lately.
אני מוצאת את עצמי לאחרונה קצת מפקפקת בעניין.

The Mayor was dubious.
ראש העיר היה ספקן.

You might even be dubious.
ייתכן שאתה עדיין ספקן.

Liberals have always been concerned with this dubious aspect of private ownership.
ליברלים היו תמיד מודאגים עם ההיבט המפוקפק הזה של הקיניין הפרטי.

This is when we tend to prefer dubious information that supports our pre-existing attitudes,
זה כאשר אנו נוטים להעדיף מידע מפוקפק התומך בגישות הקיימות שלנו,

There is a three-way tie for 5th, but it is dubious honor, especially for those bearing the burden of this particular tax rate.
יש עניבה משולשת עבור 5, אבל זה כבוד מפוקפק, במיוחד עבור אלה הנושאים את הנטל של שיעור המס המסוים הזה.

Some of the parties on this list certainly would buy an artifact of dubious provenance, but I.
כמה מהגורמים ברשימה בהחלט היו קונים פריט שהאותנטיות שלו מוטלת בספק.

Given unlimited access to dubious information, combating gullibility and promoting critical thinking is one of the major challenges of our age.
לאור גישה בלתי מוגבלת למידע מפוקפק, המאבק פתיחות וקידום חשיבה ביקורתית היא אחד האתגרים העיקריים של הגיל שלנו.

His grasp of perspective was tenuous, his knowledge of human anatomy dubious, his line often sketchy-but he was an enterprising thief.
תפישת הפרספקטיבה שלו היתה רופפת, היכרותו עם האנטומיה האנושית מפוקפקת, והקו על-פי-רוב מרושל- אבל הוא היה גנב רב-יוזמה.

However, it is stipulated that listed the risks of using legal service exists only in the event that you have chosen as assistants dubious firm.
עם זאת, נקבע כי רשם את הסיכונים הכרוכים שירות משפטי קיים רק במקרה שבחרת כמשרד עוזרי מפוקפק.

Rich knew how to work well especially with countries with dubious reputations and with clients who preferred to maintain secrecy- and to earn hefty fees for himself from these transactions.
ריץ' ידע לעבוד טוב במיוחד עם מדינות בעלות מוניטין מפוקפקים ועם לקוחות שהעדיפו לשמור על חשאיות- ולגרוף עבור עצמו עמלה שמנה מהעסקות האלה.

It follows from this dubious assumption that every action, every trick,
זה היא להסיק מתוך הנחה מפוקפקת זו כי כל פעולה, כל טריק,