THIS IS A FIRST in Swedish translation

• detta är ett första
• det är första gången
• det här är första gången
• detta är en första
• den här är den första

Examples of using This is a first in English and their translations into Swedish

I think this is a first, and it certainly proved to be a positive experience for everyone concerned.
Jag tror att det var första gången och det visade sig definitivt positivt för alla.

This is a first of its kind declaration, showing the importance both institution attribute to the close and integrated cooperation in
Uttalandet är det första i sitt slag och visar hur stor vikt de båda institutionerna fäster vid ett nära

As you have said, this is a first and it is very important for the institution that I have the honour to chair.
Som ni har sagt är detta första gången, och det är mycket viktigt för den institution jag har äran att leda.

This is a first for me, and I don't get a lot of chances,
Detta är första gången för mig, och jag får inte mycket av chanser,

This is a first, you might say, as I believe this is the first time in the history of the European Parliament that the Presidency has been present on a Monday evening.
Man kan säga att detta är en premiär, för jag tror att detta är första gången i Europaparlamentets historia som ordförandeskapet har varit närvarande en måndagskväll.

We believe this is a first for a company of our scale in our industry.
Enligt vår uppfattning är först med detta för ett företag i vår storlek och i vår industrisektor.

This is a first for Scandic- offering our guests the chance to get a classic shave
Detta är första gången Scandic prövar på att ge sina gäster möjligheten att få en klassisk rakning

I don't think I have ever given a five star review before on Trip Advisor so this is a first.
Jag tror inte att jag någonsin har gett ett femstjärnigt omdöme innan på Trip Advisor så det här är första.

I have certainly seen some interesting attempts to gain admission… but this is a first.
Jag ser ett spännande försök till att bli antagen. Men detta är första gången.

This is a first for any Israeli airline
Detta är det första för ett israeliskt flygbolag

the members of the Committee on Budgets for the fact that- and this is a first- the lion's share of the amendments tabled by the Committee on Women's Rights and Equal Opportunities have
ledamöterna i budgetutskottet för det faktum att- och det är första gången- budgetkommissionen har övertagit den stora majoriteten av ändringsförslagen från utskottet för kvinnors rättigheter

This was a first and only time this was ever done.
Därför kom detta att bli den första och enda gången som han använde sig av det..

Ah. See, you said this was a first.
Du sa det här var första gången.

This was a first legislative package for me as well,
Det här var det första lagstiftningspaketet även för min del

I have to hold my hand up and say that this was a first for me.
Jag måste hålla min hand upp och säga att detta var en första för mig.

It's very interesting to provide training adapted specifically to the production process of individual customers,” Muny continues.“This was a first for us.
Det är väldigt intressant att hålla en utbildning som är specifikt anpassad till en enskild kunds produktionsprocess och det här var första gången vi drev ett sådant projekt.

This was a first positive sign,
Det var ett första positivt tecken,

I believe this was a first which ought to be repeated if this is to be a real policy debate on the broad guidelines defined at the European level in association with the Member States and applied by the Member States themselves.
Jag ser detta som ett första möte som bör upprepas om vi vill åstadkomma en riktig policydebatt om de allmänna riktlinjer som fastställs på EU-nivå tillsammans med medlemsstaterna och som tillämpas av medlemsstaterna själva.

This is a first step.
Det här är första steget.

This is a first.
Den är nybakad.