THIS IS NOT ALWAYS THE CASE in Swedish translation

• detta är inte alltid fallet
• är det inte alltid så
• det är inte alltid fallet

Examples of using This is not always the case in English and their translations into Swedish

but in reality this is not always the case.
men i verkligheten är det inte alltid fallet.

For example, you might think everybody is comfortable using smartphones and tablets, but this is not always the case.
Du kan till exempel tro att alla känner sig bekväma med att använda smarta mobiltelefoner och surfplattor, men det är inte alltid så.

While the redness often turns white when pressure is applied, this is not always the case.
Rodnaden övergår ofta i en vit färg vid tryck, men detta är inte alltid fallet.

While Mexican men have a reputation for being super macho, this is not always the case.
Även mexikanska män har ett rykte om att vara super macho, Detta är inte alltid fallet.

This is not always the case and, as a result, airports have been faced with difficult situations.
Så är inte alltid fallet och därför har flygplatser ställts inför svåra situationer.

it seems like his feelings should be obvious- unfortunately, this is not always the case.
det verkar som hans känslor borde vara självklart- tyvärr, Detta är inte alltid fallet.

This is not always the case, which we had reason to reflect on during the Swedish banking crisis.
Så är inte alltid fallet, vilket vi fick anledning att begrunda under den svenska bankkrisen.

Some people who suffer from the problem of reflux may observe severe stomach pain, though this is not always the case.
Vissa personer som lider av problemet med reflux kan observera svåra magsmärtor, men detta är inte alltid fallet.

Although many projects are being developed by the large incumbents, this is not always the case.
Trots att många projekt utvecklas av de tidigare dominerande marknadsaktörerna är detta inte alltid fallet.

Patients may think that a larger dose of the drug will give them better results but this is not always the case.
En vanligt förekommande föreställning är att den högre eller den högsta dosen kommer ge de bästa resultaten. Detta är inte alltid fallet.

empirical studies show that this is not always the case.
empiriska undersökningar att detta inte alltid är fallet.

The adjective listed also often refers to the language spoken in the country, although this is not always the case.
De adjektiv som listas här nedan syftar ofta även på det det språk som talas i landet, men det gäller inte alltid.

This is not always the case, but it is a striking gesture,
Detta är inte alltid fallet, men det är ett slående gest,

colleagues' experiment appears to have high internal validity, but this is not always the case; complex field
hans kollegor"experiment verkar ha hög intern validitet, men detta är inte alltid fallet, komplext område

we have found that most people prefer digital, but this is not always the case.
Vi har upptäckt att de flesta föredrar digital, men det är inte alltid fallet.

The oldest recordings may be richer in detail, but this is not always the case: a number of unknown variants of a song with many verses might have existed, only to be documented later.
De äldsta beläggen kan vara mera detaljrika, men det är inte alltid fallet, det kan också ha funnits fler okända varianter av en visa som senare har dokumenterats med många verser.

can lead necessarily to directly sell its product directly to customers, but this is not always the case, many websites are making money
kan leda nödvändigtvis att direkt sälja sina produkter direkt till kunder, men det är inte alltid fallet, finns många hemsidor att tjäna pengar

This is not always the case, and perhaps at some point, when we discuss POSEI, we will have
Så är inte alltid fallet och någon gång när vi diskuterar Posei måste vi kanske fundera på

was to ensure that these two inspections are carried out with a certain interval between them, the REFIT fitness check demonstrated that this is not always the case.
dessa två besiktningar utförs med ett visst intervall har kontrollen av ändamålsenligheten i enlighet med programmet om lagstiftningens ändamålsenlighet visat att detta inte alltid är fallet.

in the Committee on Petitions we see that this is not always the case.
i utskottet för framställningar ser vi att så inte alltid är fallet.