THIS IS THE FIRST in Swedish translation

• detta är den första
• det här är den första
• det är första gången
• det här är första gången
• detta är det yppersta
• detta är det första
• det här är det första
• denna är den första
• är detta det första
• det här
• första

Examples of using This is the first in English and their translations into Swedish

This is the first I have heard about it.
Det här är första gången jag hör talas om det..

Everyone. This is the first super villain we have seen in years.
Allihopa. Det här är den första superskurken vi har sett på åratal.

This is the first and the great commandment.
Detta är det yppersta och förnämsta budet.

This is the first positive message.
Detta är det första, positiva budskapet.

But, officer, this is the first I hear about this..
Men, konstapeln, det är första gången jag hör talas om det här.

This is the first secret.
Detta är den första hemligheten.

This is the first Jewish accountant!
Det här är den första judiska revisorn!

This is the first for me.
Det här är första gången för mig.

This is the first and greatest law.
Detta är det yppersta och förnämsta budet.

This is the first real test of unanimity under Lisbon.
Detta är det första riktiga testet av enhällighetsprincipen enligt Lissabonfördraget.

So this is the first(no pressure I guess)
Så det här är det första(nej tryck jag antar)

This is the first I have ever heard of this happening.
Det är första gången som jag har hört att det har hänt.

Exactly. And this is the first of many shows, Hope.
Exakt. Och det här är den första av många shower, Hope.

This is the first black hole ever discovered.
Detta är den första svarta hålet någonsin discovered.

This is the first in 20 years.
Det här är första gången på tjugo år.

This is the first and greatest commandment.
Detta är det yppersta och förnämsta budet.

This is the first formal step in the Commission's investigation.
Detta är det första formella steget i kommissionens undersökning.

This is the first I'm actually hearing about it.
Det här är det första jag faktiskt hör om det..

This is the first ever live recording of the dynamics of carbon atoms in graphene.
Denna är den första- någonsin levande inspelningen av dynamiken av kolatoms i graphene.

But, officer, this is the first I hear about this. What's that?
Vad då? Men, konstapeln, det är första gången jag hör talas om det här?