THIS LONG in Swedish translation

• här länge
• så länge
• här lång tid
• så lång tid
• här långt
• såhär länge
• denna långa
• sån tid
• så långt
• här långa
• så här lång
• såhär lång tid

Examples of using This long in English and their translations into Swedish

Surprised it took this long for Finn to get murdered.
Tänk att det tog sån tid för Finn att bli mördad.

You know, after this long, the truth is hard to find.
Så här långt efteråt är sanningen svår att finna.

Your dad always hunt this long?
Jagar alltid din pappa såhär länge?

It probably wouldn't take this long.
Det tar nog inte så lång tid.

Just being away from her this long has proven that.
Att vara borta från henne så här länge har bevisat det.

Just never… been away from home this long before.
Har aldrig… varit hemifrån så länge tidigare.

This long fresco painted on six kilometers of wall is called Pigs Paradise.
Denna långa fresk på sex kilometer heter"Grisarnas paradis.

You always take this long, Doc?
Tar du alltid så här lång tid på dig?

This long after infection there's no guarantee it would work.
Så långt efter smittotillfället är det inte säkert att det fungerar.

I'm sorry it took me this long.-Hey.-Nikki.
Förlåt att det har tagit sån tid för mig.- Hej.- Nikki.

Does it have to be this long?
Måste det vara så här långt?

How do you think I stayed out of the joint this long?
Hur tror ni att jag har klarat mig från fängelse såhär länge?

I'm surprised it even took us this long.
Jag är förvånad att det oss så lång tid.

Amazing we kept them this long.
Otroligt att vi behållit dem så här länge.

Congratulations for surviving this long.
Grattis för att du överlevt så länge.

The soldiers with clubs this long beat us to get a confession.
Soldater med klubbor, så här långa, slog oss för att få fram en bekännelse.

Because after waiting this long, Good. that is the very least I expect.
Bra. För efter denna långa väntan är det det sista jag förväntar mig.

You know the last time I spent this long on something with no results?
Vet du när jag sist ägnade så här lång tid åt nåt utan resultat?

It's this high, this long… maybe.
Det är… Så här högt, så här långt. Kanske.

It's never taken this long before.
Det har aldrig tagit så lång tid förut.