THIS LONG in Czech translation

• takhle dlouho
• tento dlouhý
• tak dlouho
• ten dlouhej
• takto dlouho
• této dlouhé
• tohoto dlouhého
• tato dlouhá
• takové době

Examples of using This long in English and their translations into Czech

I don't understand. It's never taken this long before.
Nerozumím. Nikdy to takhle dlouho netrvalo.

What are the main conclusions of this long consultation process?
Jaké jsou hlavní závěry tohoto dlouhého konzultačního procesu?

Is a tragic and bloody story. Few suffered as much as the poles in this long war.
Jen málokdo vytrpěl tak mnoho jako Poláci během této dlouhé války.

We have waited this long.
Čekali jsme už tak dlouho.

That's a long number. This long, powerful horn.
To je mi dlouhé číslo. Tento dlouhý mocný roh.

This long one is from a panga.
Tato dlouhá je od pangy.

Traveling together On this long journey.
Cestujeme spolu na této dlouhé cestě.

We should let everybody know we're gonna be following Colin… throughout this long year.
Abyste věděli, budeme teď Colina sledovat během tohoto dlouhého období.

You waited this long.
Čekala jsi tak dlouho.

That's a long number. This long, powerful horn.
To je dlouhé číslo. Tento dlouhý, silný roh.

This long period of individuality,
Tato dlouhá perioda sebestřednosti,

color and creed… during this long campaign.
barvy a vyznání… během této dlouhé kampaně.

Not for this long.
Ne na tak dlouho.

Particularly vulnerable to changes taking place in their forest. This long education has made orangutans.
Tato dlouhá výchova učinila orangutany obzvláště zranitelnými vůči změnám v jejich pralese.

Not even Bra'tac lasted this long.
Dokonce ani Bra'tac nevydržel tak dlouho.

This long education has made orangutans particularly vulnerable to changes taking place in their forest.
Tato dlouhá výchova učinila orangutany obzvláště zranitelnými vůči změnám v jejich pralese.

Never for this long.
Nikdy na tak dlouho.

This long oneis from a panga.
Tato dlouhá je od pangy.

None of mine took this long.
Mně to nikdy netrvalo tak dlouho.

This long scar on his left leg is surgical.
Tato dlouhá jizva na jeho levé noze je chirurgická.