THIS LONG in Romanian translation

• atât de mult
• atât
• acest lung
• atâta timp
• aşa de mult
• atat de mult
• atâta vreme
• asa de mult
• aşa mult
• această lungă
• acestei lungi
• atâta
• acestui lung
• atât timp

Examples of using This long in English and their translations into Romanian

I would never have waited this long to tie the knot.
N-as mai fi asteptat asa de mult să mă însor.

I didn't wait this long for the polio vaccine.
N-am așteptați atât de mult pentru vaccinul polio.

My program's never run this long.
Programul meu n-a rulat niciodată atâta timp.

No one has ever lasted this long with me.
Nimeni n-a rezistat atât cu mine.

Most people with his degree of injury wouldn't have survived this long.
Majoritatea persoanelor cu astfel de răni nu ar fi supravietuit atâta vreme.

Hon, look, we waited this long.
Hon, uite, am asteptat atat de mult.

Why have you waited this long to say something?
De ce aţi aşteptat aşa mult să spuneţi ceva?

Does it usually take this long?
De obicei durează aşa de mult?

Surprised it took this long for Finn to get murdered.
Surprins a durat atât de mult pentru Finn pentru a obține ucis.

This long tease me, Jose.
Acest lung tachineze pe mine, Jose.

The girls have never lived this long before.
Fetele n-au mai trăit atâta timp, înainte.

Freya's never lived this long.
Freya nu a trait niciodata asa de mult.

How Bodi put up with you for this long, I do not.
Cum a băgat Bodi cu tine de atâta vreme, nu.

We have waited this long.
Am aşteptat atât.

they usually don't last this long.
de obicei nu dureaza atat de mult.

Not this long.
Nu aşa mult.

I did not know it was gonna take this long to fix a ceiling.
N-am ştiut că durează aşa de mult să repari un plafon.

The one who had survived on the island this long had a plan.
Cel care a supravietuit pe insula acest lung a avut un plan.

Honestly, I'm surprised they lasted this long.
Să fiu sincer, sunt surprins că a durat atât de mult.

Not for this long.
Nu pentru atâta timp.