THIS REGULATION WILL in Swedish translation

• denna förordning kommer
• denna förordning skall

Examples of using This regulation will in English and their translations into Swedish

For those who are within the scope of the measure, this Regulation will bring improved certainty about legal obligations
För dem som omfattas av åtgärden kommer denna förordning att ge större säkerhet om rättsliga skyldigheter

Whereas, for imperative reasons of common interest, this Regulation will apply from 1 January 1998.
Av tungt vägande skäl av gemensamt intresse skall denna förordning tillämpas från och med den 1 januari 1998.

This regulation will consequently result in an additional incentive for flag States to ratify the AFS-Convention.
För flaggstaterna kommer denna förordning därför att bli ytterligare en drivfjäder att ratificera AFS-konventionen.

Through an empowerment to the European Commission, this regulation will also allow a simpler process than if individual decisions would be taken by the Council,
Genom befogenheter till Europeiska kommissionen kommer denna förordning också att möjliggöra ett enklare förfarande än om enskilda beslut skulle fattas av rådet

Hopefully, this regulation will strengthen our continent's food economy
Förhoppningsvis kommer denna förordning att stärka vår världsdels livsmedelsekonomi

a high level of protection, this regulation will not cause any deterioration.
som har en hög grad av skydd, kommer denna förordning inte att medföra någon försämring.

In terms of achieving the targets that the European Union has set itself in order to combat climate change, this regulation will certainly help.
När det gäller att uppnå de mål som EU har satt upp för att bekämpa klimatförändringarna kommer denna förordning definitivt att vara till hjälp.

This regulation will enhance the functioning of the Single Market
Med den här förordningen kommer den inre marknaden att fungera bättre

From now on, this regulation will contain an explicit
I förordningen kommer det hädanefter att finnas en tydlig

This regulation will reduce the administrative burden
Genom denna förordning kommer den administrativa bördan att minska,

This regulation will make the rules on issuing visas clearer,
Med den här förordningen kommer vi att göra reglerna för utfärdande av visum tydligare,

I am sure that this regulation will improve the quality of each of our lives.
Jag är säker på att denna rättsakt kommer att förbättra livskvaliteten för oss alla.

This regulation will provide the European Commission with information about energy structures
Genom denna förordning kommer Europeiska kommissionen att få information om energistrukturer så

This regulation will wipe out yet another burden on the European taxpayer inherited from the past.
Med denna förordning kommer ytterligare ett stycke av en nedärvd börda att undanröjas för den europeiska skattebetalaren.

A Member State may, nevertheless, provide that this Regulation will apply to such national transport operations within its territory from an earlier date.
En medlemsstat får likväl föreskriva att förevarande förordning skall tillämpas på sådana inrikestransporter inom det egna territoriet från och med ett tidigare datum.

This Regulation will fund any obligatory monitoring
Den här förordningen kommer att finansiera den övervakning

This regulation will enable us to establish a fund for the compensation of oil pollution damage in European waters.
FR Denna förordning kommer att göra det möjligt att inrätta en fond för ersättning av skador som orsakas av föroreningar genom olja i europeiska farvatten COPE-fonden.

In conclusion, I hope that this regulation will actually lead to a new approach in the institutions of the European Union,
Avslutningsvis, hoppas jag att denna förordning skall föra med sig ett nytt tänkande i institutionerna i vår europeiska union,

As long as people refuse to accept this, this regulation will at best be a source of employment for gender experts
Så länge som människor vägrar att acceptera detta kommer denna förordning i bästa fall att ge arbetsmöjligheter för jämställdhetsexperter

to protect the environment, this regulation will guarantee recycling,
skydda miljön kommer denna förordning att bidra till att garantera återvinning,