THOSE APPLICATIONS in Swedish translation

• dessa ansökningar
• dessa program
• dessa applikationer
• dessa tillämpningar

Examples of using Those applications in English and their translations into Swedish

However, if those applications are submitted within six months following this time-limit, the provisions of the first subparagraph of Article 50(2) shall apply.
Om en sådan begäran inkommer inom sex månader efter det fristen löpt ut skall emellertid bestämmelserna i artikel 50.2 första stycket gälla.

are useful in those applications in which fluid loss upon disconnection may not be critical.
ur och är användbara i applikationer där spill vid urkoppling inte är kritiskt.

If the total area covered by the eligible applications in a given year does not exceed the area made available by the Member State, all those applications shall be accepted.
Om den sammanlagda areal som de stödberättigade ansökningarna under ett visst år gäller inte överstiger den areal som medlemsstaten har ställt till förfogande ska alla sådana ansökningar godkännas.

Those applications may be presented as soon as the complaint provided for in Article 90(2) of the Staff Regulations has been submitted, in the conditions fixed in Article 91(4) of those Regulations.
Dessa ansökningar kan göras så snart ett klagomål enligt artikel 90.2 i tjänsteföreskrifterna har ingivits i enlighet med de villkor som anges i artikel 91.4 i tjänsteföreskrifterna.

Those applications were refused because, in the view of the Belgian authorities, he did not comply with the foreigners' residence requirements under Belgian legislation
Dessa ansökningar avslogs eftersom Gerardo Ruiz Zambrano enligt de belgiska myndigheterna inte uppfyllde villkoren i den belgiska lagstiftningen om utlänningars vistelse i landet

your information may be accessible by others visiting or using those applications or sites.
din information kan vara tillgängliga för alla som besöker eller använder dessa program eller platser.

a strict timetable for the submission of those applications should be fixed.
taket för de enskilda aktörernas licensansökningar fastställas, liksom en noggrann tidsplan för inlämning av dessa ansökningar.

modernise or extend those applications to the cloud,” he continued.
förnya eller förlänga dessa applikationer till molnet”, fortsatte han.

to build new vessels, the Court of First Instance should have determined those applications according to the applicable law.
pröva ansökningar avseende konstruktion av nya fartyg, skulle ha prövat dessa ansökningar i enlighet med tillämplig rätt.

quite often means you have got a lot of those applications, also, running at startup.
det betyder ganska ofta att du har många av dessa applikationer, som också körs vid start.

including services offered through those applications and updates or upgrades to those applications collectively referred to as“Apps”.
inklusive tjänster som erbjuds via dessa applikationer och uppdateringar och uppgraderingar av dessa applikationer kallas gemensamt för”Appar”.

your information may be accessible by others visiting or using those applications or sites.
dina uppgifter kan bli åtkomliga för andra som besöker eller använder dessa applikationer eller webbsidor.

The Fund authorities shall, before 1 November 1997, notify in writing applicants for scrapping premiums exceeding 80% of the rates set out in Article 5( 1) and(2) as to whether those applications have been accepted or refused.
Fondmyndigheterna skall före den 1 november 1997 skriftligen underrätta dem som ansöker om skrotningspremier på över 80% av de tariffer som fastställs i artikel 5.1 och 5.2 om deras ansökningar har bifallits eller avslagits.

you can manage playlists created in those applications from within& juk;
du kan hantera spellistor som skapats av dessa program inne i& juk;

your information may be accessible by others visiting or using those applications or sites.
din information kan även komma att bli tillgänglig för andra som besöker eller använder sådana applikationer eller webbsidor.

If status of those applications changes in the future for any reason, we will immediately inform players so that they could stop using those applications and adjust their gameplay in accordance with the game rules.
Om statusen för dessa appar ändras i framtiden, så kommer vi omedelbart att informera er spelare så ni kan sluta använda dessa appar och anpassa ert spelande i enlighet med de nya spelreglerna.

your information may be accessible by others visiting or using those applications or sites.
din information kan även komma att bli tillgänglig för andra som besöker eller använder sådana applikationer eller webbsidor.

the allocation shall be made by the Member States concerned by drawing lots for batches of 50 head for those applications.
50 djur per ansökan, skall tilldelningen ske genom att de berörda medlemsstaterna genomför en lottdragning om partier på 50 djur för dessa ansökningar.

officials processing those applications to ensure that they do meet that deadline.
tjänstemän som behandlar dessa ansökningar att koncentrera sig, för att säkerställa att de verkligen uppfyller tidsfristen.

any Content you choose to use in connection with those applications and services, and such third parties may contact you directly as necessary.
eventuellt innehåll som du väljer att använda i samband med dessa program och tjänster, och sådana tredje parter kan kontakta dig direkt vid behov.