Examples of using Ces applications in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ces applications peuvent aussi être renforcées par des règlements qui imposent l'évaluation de l'incidence des plans
Such applications can also be strengthened through regulations requiring the impact assessment of plansGrâce aux robots ces applications sont exécutées à haute endurance,
Bien que ces applications ne soient pas toujours précises à 100%,
Although these applications are not always 100% accurate,Ces applications sont les principales sources de ces substances dans l'environnement aquatique en Europe.
Pour toutes ces applications, nous proposons des solutions de test polyvalentes,
For all of these applications we offer versatile, portablePour avoir accès à ces applications, les utilisateurs doivent obtenir l'autorisation des Services centraux à la clientèle de l'ICIS voir l'article 2.4« Gestion de l'accès».
To access any of these applications, users must be authorized through CIHI's Central Client Services see Section 2.4 Access management.Evolis prend en charge toutes ces applications et capitalise sur l'expertise,
Evolis supports any of these applications in the country and capitalizes on the expertise,Au-delà du confort de la vie quotidienne et de la disponibilité de ces applications devenue parties intégrantes de nos vies, l'enjeu est économique.
In addition to ensuring the smooth running of everyday life and the availability of the applications that have become intricated with our lives, there is also an economic aspect at stake.Les projets ne doivent pas inclure toutes ces applications mais devraient démontrer une variété de celles-ci.
Projects need not include all of these applications but should demonstrate a variety Si ces applications sont consultées par une voie externe,
When these applicaties are consulted externally,Graymont dessert toutes ces applications et peut fournir un soutien technique aux clients.
Graymont services all of these applications and is prepared to provide technical support to our customers.Ces applications sont également utilisées pour surveiller les émissions des incendies de forêts,
Other uses of such applications include tracking emissions from forest fires,Le contenu et la fonctionnalité de ces applications relèvent de la seule responsabilité du fournisseur de l'application.
The content and functionality of such apps are the sole responsibility of the Si vous utilisez ces applications(mobiles), ces dernières pourraient recevoir des informations sur votre emplacement actuel
If you use mobile applications, these applications may receive information regarding your current locationToutefois, selon Michel Cuhaci, ces applications auront d'abord besoin d'antennes pouvant envoyer
But for these applications to become a reality, he stresses, they will require antennas that can reliably sendPour répondre aux exigences de ces applications, nous recommandons l'utilisation des HDT Vicat CEAST,
Pour ces applications, igus propose un vaste système modulaire de produits sans graisse
Concernant ces applications et l'intégration dans des systèmes de montage 19“ standardisés, nous proposons des carters de filtre spéciaux.
We offer special filter housings for these applications and Nous sommes très heureux que l'AIEA aide également à introduire ces applications dans les pays les moins avancés.
We are very glad that the IAEA is also helping in the introduction of these applications in less developed countries.Certains investisseurs y ont investi de grosses sommes d'argent parce qu'ils pensent que ces applications parviendront à générer des revenus.
Some investors have invested a large sum of money because they see the potential revenue generated within these apps.
