THOSE APPLICATIONS in Polish translation

• tych aplikacji
• tych wniosków
• tych zastosowań
• te aplikacje
• wnioski te
• tych skarg

Examples of using Those applications in English and their translations into Polish

It is entirely possible that one of those applications somehow blocked our e-mail together with the attachment.
Jest możliwe, że jeden z tych programów w jakiś sposób blokuje nasze e-maile wraz z załącznikami.

ACCUWAY knows better than others about machining details in those applications.
ACCUWAY wie lepiej niż inne szczegóły na temat obróbki w tych zastosowaniach.

Other words, he should have a computer of such parameters that enables proper operation with those applications(e.g. Office)
Innymi słowy, powinien posiadać komputer o takich parametrach, które pozwalają na poprawną pracę z tymi programami(np. z Office)

quite often means you have got a lot of those applications, also, running at startup.
wiele aplikacji działa w tle, a często oznacza to, że wiele z tych aplikacji jest uruchomionych podczas uruchamiania.

the decisions relating to those applications, including the decision whether to revoke
decyzji odnoszących się do tych wniosków, w tym decyzji cofających

applications offer you updated content when you open them, but"> this feature consumes the iPhone battery even when you do not run those applications.
aplikacji w tle" ułatwia aplikacjom oferowanie zaktualizowanych"> treści podczas ich otwierania, ale ta funkcja zużywa baterię iPhone'a nawet wtedy, gdy nie uruchamia się tych aplikacji.

The Member State which temporarily does not take part in the corrective allocation should make a solidarity contribution of EUR 250,000 per applicant not accepted to the Member State that was determined as responsible for examining those applications.
Państwo członkowskie, które tymczasowo nie uczestniczy w korekcyjnym mechanizmie przydziału, powinno wnieść solidarnościowy wkład w wysokości 250 000 EUR na każdą osobę ubiegającą się o ochronę międzynarodową, której nie przyjęło, na rzecz państwa członkowskiego ustalonego jako odpowiedzialne za rozpatrzenie tych wniosków.

without having any guarantee that those applications would be properly examined
nie mając w zamian żadnej gwarancji, że wnioski te zostaną właściwie sprawdzone,

the network protocols and services provided to those applications by the lower layers of the network.
usług sieciowych świadczonych na rzecz tych wniosków przez niższe warstwy sieci.

NBT allows those applications to be run on large TCP/IP networks(including the whole Internet,
NBT pozwala tym aplikacjom na komunikację w dużych sieciach TCP/IP(wliczając cały internet,

The teams evaluating favoured those applications which are close to commercialisation,
Zespoły oceniające preferowały te wnioski, które są bliskie komercjalizacji,

you will provide the personal data stored on those applications to YouVersion and Life. Church.
przekażesz dane osobowe przechowywane w tych aplikacjach do YouVersion i Life. Church.

If you have identified the applications that are using the application directory partition, consult the documentation that is provided with those applications to determine if there is any reason to keep the data.
Po zidentyfikowaniu aplikacji korzystających z partycji katalogu aplikacji należy się zapoznać z dokumentacją dołączoną do tych aplikacji, aby określić, czy istnieje jakiś powód do zachowania danych, które mają zostać usunięte.

The Member State which temporarily does not take part in the corrective allocation must make a solidarity contribution of EUR 250,000 per applicant to the Member States that were determined as responsible for examining those applications.
Państwo członkowskie, które tymczasowo nie uczestniczy w korekcyjnym mechanizmie przydziału, musi dokonać wpłaty wkładu solidarnościowego w wysokości 250 000 EUR za każdą osobę ubiegającą się o ochronę międzynarodową na rzecz państw członkowskich, które uznano za odpowiedzialne za rozpatrzenie takich wniosków.

the Court of First Instance should have determined those applications according to the applicable law.
o budowę nowych statków, Sąd winien był rozstrzygnąć w przedmiocie tych wniosków na mocy obowiązujących przepisów.

including services offered through those applications and updates or upgrades to those applications collectively referred to as“Apps”.
do pobierania i/lub korzystania, w tym usługi oferowane za pośrednictwem tychże aplikacji i ich aktualizacji oraz nowych wersji łącznie“Aplikacje“.

the allocation shall be made by the Member States concerned by drawing lots for batches of 50 head for those applications.
przydział jest dokonywany przez zainteresowane Państwa Członkowskie w drodze losowania na partie 50 sztuk bydła w odniesieniu do tych wniosków.

the security policy adds them to the allowed exceptions list) and those applications or services were running before Windows Firewall with Advanced Security was started,
usług(tj. dodaje je do listy dozwolonych wyjątków), a te aplikacje lub usługi zostały uruchomione przed uruchomieniem Zapory systemu Windows z zabezpieczeniami zaawansowanymi,

Those applications are 90 pages long.
To 90-stronicowe aplikacje.

Those applications are 90 pages long.
Te papiery mają po 90 stron.