TIRELESS WORK in Swedish translation

• outtröttliga arbete
• oförtröttliga arbete
• outtröttligt arbete

Examples of using Tireless work in English and their translations into Swedish

In this connection, I would like once again to thank the UN' s UNAMET operation for its staff' s tireless work in bringing about the referendum in especially difficult circumstances.
I detta sammanhang skulle jag åter vilja tacka FN: s UNAMET-operation för det outtröttliga arbete som dess personal utförde för att genomföra folkomröstningen under ytterst svåra förhållanden.

Mr President, I should like to begin by thanking the Commissioner for carrying out such tireless work in this area.
Herr talman! Jag skulle vilja inleda med att tacka kommissionären för det outtröttliga arbete han utför på detta område.

Mrs Redondo Jiménez for her excellent and tireless work.
Encarnación Redondo Jiménez för hennes utmärkta och oförtrutna arbete.

thanks to the tireless work of Mr Liese whom I thank.
tack vare det oförtröttliga arbetet från Lieses sida, som jag vill tacka.

committee has done and I congratulate our rapporteur most warmly on his high-quality and tireless work.
vårt tillfälliga utskott uträttat, och jag lyckönskar föredraganden varmt till hans outtröttliga arbete som håller hög kvalitet.

What became a worldwide phenomenon can be traced back to the tireless work of one extraordinary woman.
Det som blev ett globalt fenomen kan spåras tillbaka till det oförtröttliga arbetet av en exceptionell kvinna.

I would like to express the Commission's sincere thanks to Mrs Paulsen, for her enormous efforts and tireless work, over nearly two years, in pursuing an agreement between the Commission
Jag vill uttrycka kommissionens uppriktiga tack till fru Paulsen för hennes enorma ansträngningar och outtröttliga arbete under nästan två år för att försöka nå en överenskommelse mellan kommissionen

regular style requires constant and tireless work on the maintenance of the form,
kräver regelbunden stil konstant och outtröttliga arbete för underhåll av formen,

of course the Liberals for their tireless work and unfailing readiness to make concessions.
självklart liberalerna för deras outtröttliga arbete och ständigt tillmötesgående inställning.

for your incredible dedication and tireless work Thank you.
för er otroliga hängivenhet och outtröttliga arbete.

Tireless work led by real enthusiasts with a passion for music,
Ett oförtröttligt arbete lett av eldsjälar som brinner för musik,

I would like firstly to thank the rapporteur for the tireless work he has done over the last year
Jag vill först och främst tacka föredraganden för det outtröttliga arbete som han har utfört under det senaste året

These commercial successes and technological innovations would not have been possible without the tireless work of our worldwide teams
Utan det oförtröttliga arbete som utförs av våra team världen över, utan deras engagemang och deras strävan att vara bäst på alla områden,

thanks to the tireless work of innovators and inventors with the determination and foresight to dream of a brighter future.
och tack vare det oförtröttliga arbetet av uppfinnare och innovatörer som kämpat hårt mot att göra världen till en bättre plats.

whom I nevertheless congratulate on the tireless work that she has carried out,
som jag ändå vill gratulera till det outtröttliga arbete som hon har utfört,

I congratulate the rapporteur for her tireless work to get the best possible outcome.
jag gratulerar föredraganden till hennes outtröttliga arbete för att uppnå bästa möjliga resultat.

Mrs Paulsen, for her enormous efforts and tireless work over these months in pursuing a rapid agreement with the Commission
framföra min särskilda uppskattning för hennes enorma ansträngningar och outtröttliga arbete under dessa månader i strävan efter en snabb överenskommelse med kommissionen

David Lockwood of Finders was awarded for the‘Best Community Contribution 2019' recognising his tireless work in helping Councils with their Public Health Act Funeral
David Lockwood of Finders tilldelades"Best Community Contribution 2019" som erkänner hans outtröttliga arbete för att hjälpa råd med deras Folkhälsoakten Begravning och tomma bostadsansvar

I would like to begin by congratulating the rapporteur, Mr Coveney, on his tireless work in defence of human rights demonstrated in his report
Jag skulle vilja börja med att gratulera föredraganden Simon Coveney till det outtröttliga arbete till försvar av mänskliga rättigheter som han visade prov på i sitt betänkande

in UKIP's position and simply say that I fully recognise, not least on the basis of the tireless work in Scotland of the honourable lady who asked the question, that fisheries partnership agreements can have a very important role to play.
partnerskapsavtal om fiske kan spela en mycket viktig roll- inte minst på grundval av det outtröttliga arbete i Skottland som har utförts av ledamoten som ställde frågan.