TIRELESS WORK IN SPANISH TRANSLATION

• trabajo incansable
• incansable labor
• infatigable labor
• infatigable trabajo
• actividad incansable
• haber trabajado incansablemente

Examples of using Tireless work in English and their translations into Spanish

challenges that face working people, and the tireless work done by our members.
los problemas que afrontan quienes trabajan, y la labor incansable de nuestros miembros.

Ambassadors Arias and Kumalo, for the tireless work.
los Embajadores Arias y Kumalo, por la labor infatigable que realizaron.

this armistice conference would not have been possible without your tireless work.
esta conferencia de armisticio no hubiera sido posible… sin tu incansable trabajo.

I would be remiss if I failed to express my appreciation to Secretary-General Kofi Annan for his tireless work to enhance the role of our international Organization.
Deseo dejar constancia de mi agradecimiento al Secretario General Kofi Annan por su labor incansable para ampliar el papel de nuestra Organización internacional.

This coming Monday is Presidents' Day, a holiday rightfully honoring the tireless work of U.S.
El próximo lunes es el Día de los Presidentes, un día feriado que rinde homenaje al incansable trabajo de los presidentes estadounidenses.

I am not thinking here of ecumenical dialogue although I recognise and respect the tireless work of many in that arena.
No estoy pensando aquí en el diálogo ecuménico, pese a que reconozco y respeto la labor incansable de muchos en ese ámbito.

After months of tireless work you can at last find Sant Andreu Jazz Band's 5th publication at the stores.
Después de meses y meses de trabajo incansable por fin podéis encontrar el quinto trabajo de la Sant Andreu Jazz Band en las tiendas.

Despite the Chair's tireless work, others were more interested in pursuing narrow interests at the cost of good overall outcomes.
A pesar del trabajo incansable de la Presidencia, otros estuvieron más interesados en defender intereses estrechos, a expensas del logro de unos buenos resultados globales.

Congressman Scott's tireless work on behalf of children
El trabajo incansable del Congresista Scott en nombre de los niños

good friends and tireless work, he managed to discharge the debt
sus amistades y un trabajo incansable, pudo superar las pérdidas

Your daughter has been born at a glorious time when mankind's age-old dreams finally come true due to the tireless work of the Soviet people.
Su hija ha nacido en una época maravillosa: los sueños seculares de la humanidad se realizan por fin gracias al incasanble trabajo del pueblo soviético.

for his leadership and tireless work over the past year.
por su liderazgo y los incansables esfuerzos que ha realizado en el año transcurrido.

Let me also express our gratitude to your predecessors in 2006 for their tireless work during their tenure.
Permítame expresar nuestra gratitud también a quienes lo precedieron en 2006, por el trabajo incansable que desplegaron durante sus mandatos.

The International Year of Volunteers was a milestone in recognizing the tireless work of volunteers around the world.
El Año Internacional de los Voluntarios fue un hito en el reconocimiento del incesante trabajo que llevan a cabo los voluntarios en todo el mundo.

I want to take this opportunity to thank all members for their tireless work, day and night,
Deseo aprovechar esta oportunidad para dar las gracias a todos los miembros por su trabajo incansable, de día y de noche,

Due to the tireless work of my brother, former Sheriff Eli Thompson,
Debido a la incansable labor de mi hermano, el ex sheriff Eli Thompson,

This is the tireless work of Bellavista which has developed a unique method of interpretation of Franciacorta
Este es el trabajo incansable de Bellavista, que ha desarrollado un método único de interpretación de Franciacorta,

We thank them for their tireless work to achieve the objectives
Les damos las gracias por su incansable labor por alcanzar los objetivos

We would particularly like to congratulate the Chairman and the Secretariat for the tireless work and drafting skills in arriving at a final solution after many difficult sessions.
Cabe felicitar en particular al Presidente del Grupo y a la Secretaría por su infatigable labor y por su destreza negociadora y semántica en la preparación de un texto final tras numerosas y arduas sesiones de trabajo.

We also appreciate the tireless work of members of COPPES,
También apreciamos el trabajo incansable de los miembros de COPPES,