TIRELESS WORK in Dutch translation

• onvermoeibare werk
• onvermoeibare inzet

Examples of using Tireless work in English and their translations into Dutch

What history has failed to relate is that this was not three individuals, but the tireless work of a single artist.
Wat de geschiedenis niet vermeld heeft… dat het geen drie individuen waren… maar het onvermoeide werk van één artiest.

thanks to the tireless work of Mr Liese whom I thank.
ook in het verslag dankzij de niet-aflatende inspanningen van de heer Liese, die ik hiervoor bedank.

I pay tribute to my colleague who has just spoken for her tireless work on human rights.
voor alles wil ik mijn waardering uitspreken voor mijn collega die zojuist heeft gesproken over haar onophoudelijke inzet voor de mensenrechten.

We would like to highlight the tireless work of Kees Monshouwer in improving the Authoritative Server based on his huge experience scaling PowerDNS to millions of DNSSEC production zones.
We willen graag wijzen op het onvermoeibare werk van Kees Monshouwer bij het verbeteren van de gezaghebbende server op basis van zijn enorme ervaring met het schalen van PowerDNS naar miljoenen DNSSEC-productiezones.

I would like firstly to thank the rapporteur for the tireless work he has done over the last year
op de eerste plaats wil ik de rapporteur bedanken voor het onvermoeibare werk dat hij het afgelopen jaar heeft verricht

which recognises the tireless work they do.
de BBC 999 Awards, dat het onvermoeibare werk erkent dat zij doen.

you deserve this for all your tireless work and for all the joy that you bring the fans,
je verdient dit voor al je onuitputtelijke werk door het spelen van het spel

as does the whole of Parliament I hope, for the tireless work he has done over all these years.
in de notulen van deze vergadering onze dank moeten uitspreken voor het onvermoeibare werk dat hij in de afgelopen jaren heeft verricht.

as well as the wonderful, tireless work of volunteers who ensure that the treasures of our past can be enjoyed by millions of people today-
specialisten, en bij de geweldige en onvermoeibare inzet van vrijwilligers, die ervoor zorgen dat de schatten van ons verleden ook vandaag voor miljoenen mensen te bewonderen zijn

of course the Liberals for their tireless work and unfailing readiness to make concessions.
Democraten voor Europa voor hun onvermoeibare werk en hun nooit aflatende compromisbereidheid.

With HANDcure a tireless working in various manufacturing processes is ensured.
Waarmee onvermoeibaar werken in diverse toepassingsgebieden is gegarandeerd.

Thanks to their innovative design, they fit in the hand perfectly and guarantee tireless working.
Dankzij hun innovatieve vormgeving liggen ze goed in de hand en staan garant voor moeiteloos werken.

they fit in the hand perfectly and guarantee tireless working.
staan dankzij de innovatieve ergonomie garant voor moeiteloos werken.

Thanks to their innovative design, they fit in the hand perfectly and guarantee tireless working.
Dankzij hun innovatieve vormgeving liggen ze perfect in de hand en garanderen moeiteloos werken.

I appreciate the tireless work you are doing.
Ik waardeer de moeite die u doet.

Hell of a thank-you for all of our tireless work.
Stank voor dank voor ons keiharde werk.

The 8-sided instrument handle is ribbed for a secure grip and allows for tireless work.
De achthoekige handgreep is geribbeld voor meer gripvastheid en moeiteloos werken.

Her tireless work brought international pressure on Guatemala's government
Door haar werk kwam de regering van Guatemala onder druk te staan

And thanks in part to the tireless work of the Molly Mob, we are all here today.
Mede dankzij het werk van de Molly Mob… staan we hier.

Of you and your departments, I believe that without the tireless work some of these perpetrators might not have been apprehended.
Zonder het harde werk van jou en je afdeling… waren sommige daders niet gepakt.