TO A USER in Swedish translation

• till en användare
• för en användare

Examples of using To a user in English and their translations into Swedish

Use the following procedure to assign a personal virtual desktop to a user in AD DS.
Använd nedanstående procedur för att tilldela ett personligt virtuellt skrivbord till en användare i AD DS.

then hire it out to a user.
sedan hyra ut den till en användare.

We may also associate a business rule when we assign a role to a user.
Vi kan även associera en affärsregel när vi tilldelar en roll till en användare.

Send buffer size- use this option set the maximum data the hub sends to a user in one transfer cycle.
Skicka buffer size- använd detta alternativ set det maximala data navet skickar till en användare i en överföringscykel.

copy the Guest Preview URL and send it to a user.
kopierar webbadressen till sidan Förhandsvisning för gäst och skickar den till en användare.

manufactures a special product to a user.
tillverkar en produkt till en användare.

It will lead you to a user support page, where you could even talk to the hackers behind the infection.
Det kommer att leda dig till en användare supportsida, där du kan prata med hackarna bakom infektionen.

The client is responsible for displaying information about the devices to a user and providing them with an interface to manage those devices.
Klienten visar information om enheterna för en användare och ger dem ett gränssnitt för att hantera dessa enheter.

The information about the RDS Per User CAL that has been issued to a user is stored as part of the user account in AD DS.
Informationen om den Klientåtkomstlicens per användare för Fjärrskrivbordstjänster som har utfärdats till en användare lagras som en del av användarkontot i AD DS.

The thumbnail kioslave is not directly useful to a user, but if you are a developer,
I/ O- slaven är inte direkt användbar för en användare, men om du är en utvecklare,

You could also, for example, give the role of‘local data administrator' to a user in your authority's IT department.
Du kan även låta exempelvis en användare på myndighetens IT-avdelning bli”lokal dataadministratör”.

The service provider is not accountable to a user or third party for the applicability of the services to any specific purpose.
Tjänsteleverantören är inte ansvarig för en användare eller tredje part för tillämpligheten av tjänsterna till något specifikt ändamål.

You assign a role to a user by assigning that user the specific security settings that are associated with the role.
Du ger en användare en viss roll genom att tilldela användaren de specifika säkerhetsinställningar som gäller för rollen.

Label text or other component with a text alternative that is presented to a user to identify a component within Web content.
Text eller annan komponent med ett textalternativ som presenteras för en användare för att kunna identifiera en komponent inom webbinnehållet.

To assign a role to a user or group, you must assign the role's corresponding security permissions,
Om du vill ange en roll för en användare eller grupp måste du tilldela motsvarande rolls säkerhetsbehörigheter,

The following are important considerations about assigning a personal virtual desktop to a user in AD DS.
Följande överväganden är viktiga när ett personligt virtuellt skrivbord tilldelas för en användare i AD DS.

Use the following procedure to assign a personal virtual desktop to a user by using the Active Directory Users and Computers tool.
I följande procedur beskrivs hur du tilldelar en användare ett personligt virtuellt skrivbord med hjälp av verktyget Active Directory- användare och datorer.

Use the Permissions option to grant specific access to a user or group.
Med hjälp av alternativet Behörigheter kan du bevilja specifik åtkomst för en användare eller en grupp.

Use the following procedure to assign a personal virtual desktop to a user by using the Assign Personal Virtual Desktop Wizard in the Remote Desktop Connection Manager tool.
Med följande procedur kan du tilldela en användare ett personligt virtuellt skrivbord genom att använda guiden Tilldela personligt virtuellt skrivbord i verktyget Anslutningshanteraren för fjärrskrivbord.

Lists and libraries have permissions related to versioning and check-out that vary depending on the permission level that is applied to a user or a specific group.
Listor och bibliotek med behörighet som rör versionshantering och utcheckning och som varierar beroende på den behörighetsnivå som används för en användare eller en viss grupp.