TO ASSESS THE EFFECT in Swedish translation

• för att bedöma effekten
• att utvärdera effekten
• för bedömning av effekten
• för att undersöka effekten
• att värdera effekterna

Examples of using To assess the effect in English and their translations into Swedish

after which a new PET scan with methionine 11 will be made to assess the effect, and after that, doctors here will determine how many radiation sessions more are needed.
ha strålning 15 gånger, efter detta ska ny PET scan med methionine 11 göras för att bedöma effekten, och efter den så ska läkare här bestämma hur många strålningstillfällen som behövs ytterligare.

Three field trials were also performed to assess the effect on mortality and clinical signs of oedema disease in a total of 518 piglets receiving Ecoporc Shiga compared with a similar number of piglets receiving placebo a dummy injection.
Tre fältstudier utfördes också för att fastställa effekten på dödlighet och kliniska tecken på ödemsjuka hos totalt 518 smågrisar som fick Ecoporc Shiga jämfört med ett liknande antal smågrisar som fick placebo en overksam injektion.

With the aid of GENESIS, it is possible, among other things, to assess the effect of both the placement of the source of interference
Med hjälp av GENESIS går det bland annat att bedöma effekten av både störningskällors placering

Despite the broadly encouraging June 2002 Better Lawmaking Package, many services of the Commission still fail adequately to assess the effect of policy proposals on SMEs,
Trots det ganska lovande paketet"Bättre lagstiftning" från juni 2002 lyckas flera av kommissionens avdelningar inte tillräckligt väl bedöma effekten av de politiska initiativen som gäller små

Exploratory studies to assess the effect of abatacept on the antibody response to vaccination in healthy subjects as well as the antibody response to influenza
Explorativa studier för att utvärdera effekten av abatacept på antikroppssvar vid vaccination hos friska frivilliga såväl som antikroppssvaret mot influensa- och pneumokockvaccin hos patienter med reumatoid artrit,

In a study designed to assess the effect of heat on the transdermal delivery of granisetron from SANCUSO in healthy subjects,
I en studie som utformades för att bedöma effekten av värme på den transdermala tillförseln av granisetron från SANCUSO på friska försökspersoner,

wholesale markets to assess the effect of gradually introducing post-trade transparency into the markets for certain bonds.
privat- och institutionsmarknaden för att bedöma effekten av ett gradvist införande på marknaderna av insyn efter handel för vissa obligationer.

greater efforts must be made to research this area if it is to be possible in future to deliver reliable prognoses of climate development and, above all, to assess the effect of human activity.
större ansträngningar måste göras för att utforska det här området om det i framtiden ska bli möjligt att göra pålitliga prognoser för klimatutveckling och framförallt att bedöma effekterna av den mänskliga aktiviteten.

pesticides) in order to assess the effect of such products on man,
bekämpningsmedel) för att värdera effekterna av sådana produkter på människan,

pesticides) in order to assess the effect of such products on man,
bekämpningsmedel) för att värdera effekterna av sådana produkter på människan,

allow the national regulatory authority to assess the effect of the intended transaction on the provision of access at a fixed location
denna myndighet ska kunna bedöma effekten av den avsedda transaktionen för tillhandahållandet av tillträde i en fast anslutningspunkt

allow the national regulatory authority to assess the effect of the intended transaction on the provision of access at a fixed location
den nationella tillsynsmyndigheten ska kunna bedöma effekten av den avsedda affären för tillhandahållande av tillträde i en fast anslutningspunkt

allow that authority to assess the effect of the intended transaction on the provision of access at a fixed location
denna myndighet ska kunna bedöma effekten av den avsedda transaktionen för tillhandahållandet av tillträde i en fast anslutningspunkt

allow that authority to assess the effect of the intended transaction on the provision at a fixed location of functional internet access service as defined in accordance with Article 79( 2) and of voice communications service.
denna myndighet ska kunna bedöma effekten av den avsedda transaktionen för tillhandahållandet av en funktionell internetanslutningstjänst enligt definitionen i enlighet med artikel 79.2 och tillgång till en röstkommunikationstjänst via en fast anslutningspunkt.

It is therefore necessary to assess the effects of nudges, either directly or randomly.
Därför är det nödvändigt att bedöma effekterna av nudges direkt eller slumpmässigt.

Asks the Commission to assess the effects of Brexit in the field of aquaculture;
Europaparlamentet uppmanar kommissionen att bedöma konsekvenserna av brexit för vattenbruket.

To assess the effects of a low-gluten diet on heart health, Dr.
Att att bedöma verkställer av engluten bantar på vård- hjärta, Dr.

Norvir has been studied as a booster in clinical studies that were designed to assess the effects of the antiviral medicines that it is used to boost.
Norvir som boosterläkemedel har undersökts i kliniska studier som utformats för att bedöma effekterna av de antivirala läkemedel som Norvir är tänkt att förstärka.

Studies have not been conducted to assess the effects of discontinuing or reducing the recommended dose of Enbrel following its long-term use in patients with JIA.
Inga studier har heller gjorts för att bedöma effekten av avbruten eller minskad rekommenderad dos av Enbrel efter långtidsanvändning hos patienter med JIA.

At the same time, it is not easy to assess the effects of the countermeasures launched in the form of stimulus packages
Samtidigt är det inte heller lätt att bedöma effekterna av den moteld som satts in i form av stimulanspaket