TO THE EFFECT in Swedish translation

• till effekten
• med innebörden
• till verkställa
• inverkan
• till effekt
• till effekterna
• leder till

Examples of using To the effect in English and their translations into Swedish

CUPS has a rather vague problem to the effect of"everyone on the Internet can get to your printers".
CUPS har ett rätt så vagt problem som får till effekt att"alla på Internet kan komma åt dina skrivare".

Bears a stamp to the effect that the meat comes wholly from animals slaughtered in approved slaughterhouses;
Bär en stämpel med innebörden att köttet uteslutande kommer från djur som slaktats i godkända slakterier.

Because of this, some cells such as neurons are resistant to the effect of retroviral vectors.
På grund av detta är några celler liksom neurons resistent till verkställa av retroviral vektorer.

whilst the Filter Mode adds a sweeping filter to the effect for a whirling and swirling sound.
den filterläge lägger ett svepande filter till effekten för en virvlande och virvlande ljud.

But I go back to the effect of these costs, if they have to rise in peripheral areas.
Men jag återgår till effekterna av dessa kostnader, om de måste stiga i randområden.

as the acquisition of real estate airport to the effect that Szczecin loses its airport.
av några councillors rådet, som avskärmning flygplatsen till effekt att Szczecin förlorar sin flygplats.

Tomorrow we have to send out an appeal to the effect that Europe's research community has to be one of the things whereby it identifies itself.
Vi måste under morgondagen sända ut ett upprop med innebörden att Europas forskningssamhälle ska vara en av de företeelser som gör vår världsdel speciell.

thanks to the segments of different delay times that add plenty of layers to the effect.
segment av olika delay gånger att lägga till massor av lager till effekten.

In other words, the absence of light at wide scattering angles is similar to the effect of absorption of light within the particle.
Med andra ord metar frånvaroen av ljust på den breda spridningen är liknande till verkställa av absorbering av ljust inom partikeln.

Intermediaries shall be selected in conformity with best market practice with regard to the effect on.
Finansförmedlarna ska väljas ut i enlighet med de bästa rutinerna på marknaden och med hänsyn till effekterna på följande.

as the acquisition of real estate airport to the effect that Szczecin loses its airport.
förvärv av fastigheter flygplatsen till effekt att Szczecin förlorar sin flygplats.

The committee then issued a statement to the effect that it did not have sufficient information on the revised data and the changes in methodology communicated by Greece.
Kommittén gjorde ett uttalande med innebörden att det saknades tillräckligt med information om de reviderade uppgifterna och ändringarna i den metod som Grekland tillämpat.

because they quite favorably refer to the effect of high humidity.
de ganska positivt hänvisar till effekten av hög luftfuktighet.

The rationell use of antibiotics with special concern to the effect and development of antibiotic resistance.
Betydelsen av farmakokinetiska och farmakodynamiska egenskaper av antibiotika med speciell hänsyn till effekt och uppkomst av bakteriell resistens.

The Polish socialist, Mrs Grabowska, who spoke earlier, said something very interesting, to the effect that every State needed a constitution.
Den polska socialisten Genowefa Grabowska som talade tidigare sade något mycket intressant, med innebörden att alla stater behöver en konstitution.

that add a stunning depth to the effect.
som lägger en fantastisk djup till effekten.

give more dimension to the effect.
ge Mer dimension till effekten.

The text contains references to the effect the project will have on cultural heritage,
I texten hänvisas det till de effekter projektet kommer att få för kulturarvet,

It should be noted that in this calculation no account is given to the effect of toll and infrastructure charges, either in Switzerland or the Member States.
Det bör noteras att man i denna beräkning inte beaktar effekterna av tull och vägavgifter, varken i Schweiz eller medlemsstaterna.

Canagliflozin may add to the effect of diuretics and may increase the risk of dehydration
Kanagliflozin kan öka effekten av diuretika och kan öka risken för dehydrering