TO THE EFFECT in Slovenian translation

• na učinek
• v smislu
• vpliva
• vplivu
• o vplivu
• velja

Examples of using To the effect in English and their translations into Slovenian

the causation analysis is thus limited to the effect of the imports from India.
analiza vzročne zveze pa je omejena na učinek uvoza iz Indije.

Sensitivity of enamel to the effect of low and high temperatures,
Občutljivost sklenine vplivom nizkih in visokih temperaturah,

Giving consideration to the effect of the use of nuclear energy on people
Upoštevaje vpliv uporabe jedrske energije na ljudi

thanks to the effect of protein-rich foods,
zahvaljujoč učinkom živil, bogatih z beljakovinami,

The onset of action of Brimica Genuair was comparable to the effect of the fast-acting β2-agonist formoterol 12 micrograms.
Začetek delovanja zdravila Brimica Genuair je primerljiv z učinkom hitro delujočega agonista β2 formoterola 12 mikrogramov.

It happens that to the effect of fire add the sound of crackling firewood
To se zgodi, da z učinkom ognja dodamo zvok drgnjenja drva

This is mainly due to the effect of body addiction to drugs,
To je predvsem posledica učinka telesne zasvojenosti z drogami,

They help to reduce body fat thanks to the effect of their magnets, which stimulate acupuncture points.
Ki pomaga zmanjševati telesno maščobo zahvaljujoč učinku magnetov, ki stimulirajo točke akupunkture.

was due mostly to the effect of summer rain on test results as well as changes in testing methodology.
zlasti posledica poletnega dežja, ki je vplival na rezultate preskusov, ter spremembe metodologije preskušanja v Romuniji in na Švedskem.

The European Commission has issued a document to the effect of Brexit over Europe trade of products from.
Evropska komisija je izdala dokument z učinkom Brexit nad trgovino Evrope izdelkov iz.

The reason for the slight drop was due mostly to the effect of summer rain on test results as well as changes in testing methodology in Romania and Sweden.
Rahel upad je zlasti posledica poletnega dežja, ki je vplival na rezultate preskusov, ter spremembe metodologije preskušanja v Romuniji in na Švedskem.

This is mainly due to the effect of the body addiction to drugs
To je predvsem posledica učinka telesne odvisnosti od drog

We also need to view wages in relation to the effect they have on demand.
Na plače moramo gledati tudi v povezavi z učinkom, ki ga imajo na povpraševanje.

Finally, Polyphonic reverb adds another dimension to the effect with two parameters including Interval edit
Končno, Večglasni reverb doda drugo dimenzijo učinek z dveh parametrov Interval urejanje

Also in panaxoside- majonoside-R 2, its anti-stress action is shown to be at least partly due to the effect on GABA A receptors(Huong1998aem).
Tudi pri panaxoside -majonoside-R 2 je dokazano, da je proti-stresno delovanje vsaj delno posledica učinka na GABA receptorje(Huong1998aem).

that add a stunning depth to the effect.
omamljanje globino dodati učinek.

has also been reported to have a unique antibacterial action which has been likened to the effect of traditional antibiotics.
ima protivnetne učinke in je bilo tudi poročano, da ima edinstveno protibakterijsko delovanje, ki je podobno učinkom tradicionalnih antibiotikov.

you might gently draw his attention to the effect of his action on the other person: Look at Abigails face!
lahko nežno vodite njegovo pozornost k učinku njegovega dejanja na drugo osebo:"Poglej Abigailin obraz!

this phenomenon can be compared to the effect that spirits have on the sense of smell.
lahko ta pojav primerjamo z učinkom, ki ga imajo žganja na občutek vonja.

This garden hose automatically extends in seconds due to the effect of water pressure.
Ta vrtna cev za vodo se avtomatsko raztegne v nekaj sekundah zaradi učinka pritiska vode.