TO THE EFFECT in Slovak translation

• efekt
• na vplyv
• s účinkom
• pôsobenia
• v dôsledku
• efektu
• účinnosti

Examples of using To the effect in English and their translations into Slovak

strengthens the protective functions of the body due to the effect on the acupuncture points;
posilňuje ochranné funkcie tela v dôsledku pôsobenia na akupunktúrne body.

Supported- in addition to the effect of the components of the spa- by expertise
Okrem účinnosti zložiek vody aj ošetrovania podporované odbornými znalosťami

Finally, Polyphonic reverb adds another dimension to the effect with two parameters including Interval edit
Napokon, Poliak reverb pridáva ďalší rozmer efekt s dvoma parametrami vrátane intervalu úpravy

Taking vitamin B 12 might also benefit men due to the effect of cobalamin on fertility.
Užívanie vitamínu B12 by mohol ťažiť mužov v dôsledku pôsobenia kobalamínu na plodnosť.

It has become incredibly fashionable in recent times due to the effect long enough
To sa stalo neuveriteľne módne v poslednej dobe v dôsledku pôsobenia dostatočne dlhé

this can lead to the effect that similar sounding speech sounds sound the same.
nie sú vnímané v rovnováhe, môže to spôsobovať efekt, že podobné hlásky znejú rovnako.

Any changes of the Price List shall be notified by email usually at least 10 business days prior to the effect of the proposed changes.
Všetky zmeny cenníka budú oznámené e-mailom spravidla aspoň 10 pracovných dní pred dňom účinnosti navrhnutých zmien.

that add a stunning depth to the effect.
ktoré pridať ohromujúci hĺbku efektu.

comparable to the effect of ephedrine, which until now seemed virtually impossible.
porovnateľný s účinkami efedrínu, ktorý sa doteraz zdal prakticky nemožný.

The Eiffel Tower is up to 15 cm taller in summer due to the effect of Thermal Expansion.
Eiffelova veža je v lete o 18 centimetrov vyššia, pretože pôsobením tepla má oceľová konštrukcia tendenciu expandovať.

The reason for the slight drop was due mostly to the effect of summer rain on test results as well as changes in testing methodology in Romania and Sweden.
Mierny pokles spôsobil predovšetkým vplyv letného dažďa na výsledky skúšky a zmenená metodológia v Rumunsku a Švédsku.

Use the controls to add a new dimension to the effect and create a wide range of classic
Použite ovládacie prvky pridať nový rozmer v zmysle a vytvoriť širokú škálu classic

Due to the effect of epitalon on the production of telomerase, the benefits are far-reaching and unique.
V dôsledku vplyvu Epithalonu na produkciu telomerázy sú jeho výhody jedinečné a ďalekosiahle.

The hypnotic effect of the drug is due to the effect of the main active ingredient of the tablet on the cells of the reticular formation,
Hypnotický účinok lieku je spôsobený účinkom hlavnej účinnej látky tabliet na bunky retikulárnej formácie,

CNN said it contained a message to the effect of"OK, we're ready.".
Podľa CNN obsahoval správu v zmysle"O.K., sme pripravení".

I understand there was a statement by Mr Bailiff to the effect that you could send the bill to his trustee.
Chápem, že sa vyhlásenie súdnym sluhom pána tom zmysle, že by ste mohli poslať na účet jeho správcu.

If you take into account the amount of spent forces in relation to the effect produced, you can call New Year's 3D curtains the most technologically advanced ones.
Ak zoberiete do úvahy množstvo vynaložených síl v súvislosti s výsledným efektom, môžete zavolať novoročným 3D záclonám, ktoré sú technologicky najpokročilejšie.

The Committee asks the Commission to pay special attention to the effect on competition in the Member States
Výbor vyzýva Komisiu, aby venovala osobitnú pozornosť vplyvu na hospodársku súťaž v členských štátoch

We may also say in regard to the effect of standards of measure on the mind,
Čo sa týka účinkov spôsobu merania času na ľudskú myseľ,

In particular no explicit reference is made to the effect that the FPs have on national research and innovation systems.
Najmä sa neuvádzajú žiadne priame zmienky o účinku, ktorý majú rámcové programy na národné systémy výskumu a inovácie.