TO THE EFFECT in Chinese translation

• 大意
• 的影响
• 的效果
• 的作用
• 效应
• 的效力
• 的后果

Examples of using To the effect in English and their translations into Chinese

With regard to the effect of the Amnesty Act, the report points out the principle and ramifications of the continuous nature of the crime of enforced disappearance.
关于《赦免法》的效力问题，报告指出，强迫失踪罪具有持续性的原则及其影响。

In addition to the effect I mentioned, it also helps to relax the skin, thereby slowing down the process of premature aging.
除了我提到的效果，它还有助于放松皮肤，从而减缓过早衰老的过程。

He proposed adding a sentence to the effect that the declaration could not be interpreted as breaking up the unity of the State.
他建议加上一句话，大意是：宣言不能被解释为破坏国家的统一。

However, the provision applies only to the effect of the law and not to the actions of individuals or organisations.
然而，这一规定仅适用于法律的效果，而不适用于个人或组织的行动。

It seems essential, then, to devote a specific draft guideline to the effect of a partial withdrawal of a reservation.
因此，似应制订关于部分撤回保留的后果的特定准则草案。

It is suggested that the term" final" be inserted before the word" binding" to give emphasis to the effect of the settlement agreement.
建议在"约束力"一词之前加上"最后"一词，以强调和解协议的效力。

High dependence on primary commodities and external finance for development renders the least developed countries vulnerable to the effect of the global financial and economic crisis.
高度依赖初级商品和外来资金促进发展的做法使最不发达国家易受全球金融和经济危机的影响。

Mr. KIM(United States of America) called for the inclusion of a statement to the effect that there had been dissenting views.
KIM先生（美利坚合众国）要求列入一项说明，大意是有人持不同意见。

This is similar to the effect of the global statement, the effect of which is likewise restricted to code that is byte-compiled together.
这类似于global语句的效果，其效果同样限于字节编译在一起的代码。

Although the law of countermeasures itself is inapplicable to situations of armed conflict, the above characteristics could prove relevant to the effect of armed conflict on treaties.
尽管反措施法律本身不适用于武装冲突情况，但上述特征可证实同武装冲突对条约的影响相关。

The District Medical Officer of the Eravur hospital had submitted two medical reports to the effect that there was no evidence of rape.
Eravur医院的区卫生官员提出了两份医疗报告，大意是没有强奸的证据。

Some delegations suggested that particular attention should be given to the situation of treaties with a limited number of participants and to the effect of reservations in such a situation.
一些代表团提议特别注意只有少数国家参加的条约的情况，注意此种条约的保留的效果。

Considerations relating to the effect of an expulsion to a particular country on the health of the alien concerned are also taken into account in the national laws of some States.
有些国家的国内法也考虑到有关的外国人被驱逐到某个国家对其健康的影响。

Grandfather asked Jelinek whether in the old country there was some superstition to the effect that a suicide must be buried at the crossroads.
祖父问杰利内克，在这个古老的国家，是否有某种迷信，大意是自杀必须埋葬在十字路口。

She pointed out that there is a need to look beyond the formal idea of equality to the effect of a policy in practice.
她指出，现在需要把眼光放到正式的平等概念以外，注重实际政策的效果。

In fact, I am not sure whether this is really due to the effect of praise, or whether self-improvement is simply Saunders' habit.
其实，我不确定他是否真的受了称赞的影响，或自我改善只是桑德斯的习惯而已。

(5) A reservation to article 24, paragraph 1(b) and paragraph 3 to the effect that they shall not be binding on Finland;
(5)对第二十四条第一款(b)项和第三款的保留，大意是它们对芬兰将不具有约束力；.

Preliminary research has shown that due to the effect of stimulating the immune system similar to vaccination, including allergies is much less cancer patients.
初步研究表明，由于刺激免疫系统类似于接种，包括过敏的效果少得多的癌症患者。

According to researchers at Nasa, temperatures under a dust cloud are typically 1C cooler than normal, similar to the effect of a rain cloud.
美国宇航局的研究人员表示，尘云下的温度通常比正常温度低1℃，类似于雨云的影响。

Grandfather asked Jelinek2whether in the old country there was some superstition to the effect that a suicide must be buried at the cross-roads.
祖父问杰利内克，在这个古老的国家，是否有某种迷信，大意是自杀必须埋葬在十字路口。