TO THE EFFECT in Croatian translation

• na učinak
• u smislu
• utjecaja
• djelovanja
• efekta
• do efekta
• za posljedicu

Examples of using To the effect in English and their translations into Croatian

And in it, they said something to the effect, He watches films about space and NASA.
I u njemu su rekli nešto za posljedicu, Gleda filmove o svemiru i NASA-i.

Sea fish oil contains specific fatty acids which are due to the effect on lowering triglyceride content in blood of crucial importance in the case of arteriosclerosis andcardiovascular diseases.
Ulje morskih riba sadrži specifične masne kiseline, koje su zbog utjecaja na snižavanje sadržaja triglicerida u krvi od presudnog značaja u slučaju arteroskleroze i kardiovaskularnih oboljenja.

production of wood components, some reaction to the effect of high humidity is still noted.
u proizvodnji drvnih komponenti, još uvijek se primjećuje reakcija na učinak visoke vlažnosti.

Brennan came to me and said words to the effect he's going to go ahead… He's got a restaurant.
Brennan došao do mene i rekao nešto u smislu da će ići naprijed… Ima restoran.

Due to the effect on the on the constituent material structure the sludge can be dewatered more easily.
Zbog utjecaja na strukturu konstitutivne građe mulj se može lakše isušiti.

temperedcondition is not recommendeddue to the effect on the mechanical properties.
temperirano stanje se ne preporuča zbog utjecaja na mehanička svojstva.

said words to the effect.
je došao kod mene i rekao nešto u smislu.

was overthrown by the tramway due to the effect of the rain at the Kunduracilar junction.
oboren je tramvajem zbog utjecaja kiše na spoju Kunduracilar.

tempered condition is not recommended due to the effect on the mechanical properties.
nitrirano, otvrdnuto i temperirano stanje se ne preporuča zbog utjecaja na mehanička svojstva.

Thanks to the effect of the can, fatty deposits andon the problem areas there is an improvement in blood circulation.
Zahvaljujući djelovanju limenke, masne naslage ina problematičnim područjima postoji poboljšanje cirkulacije krvi.

And then he shouted something to the effect That he had murdered flora hernandez
A onda je vikao nešto u efektu da je ubio Floru Hernandez.

In addition to the effect of no assessment, the anti-blue glasses
Osim učinka bez procjene, anti-plava stakla i slični proizvodi s

The European Commission has issued a document to the effect of Brexit over Europe trade of products from.
Europska komisija je izdala dokument s učinkom Brexit preko Europe trgovine proizvodima od.

Compared to the effect on H.H. Dr. Athavale the seekers observing the supernatural encounter experienced a 15% detrimental effect..
U usporedbi s učinkom na Njegovu Svetost Dr. Athavalea, tragatelji koji su promatrali ovu natprirodnu pojavu osjetili su 15% različitih ometajućih učinaka..

To the effect of a campaign to become a massage therapistmaximum,
Za učinka kampanje postati masaža terapeutmaksimum,

Canagliflozin may add to the effect of diuretics and may increase the risk of dehydration
Kanagliflozin može dodatno djelovati na učinak diuretika i može povećati rizik pojave dehidracije

I remained completely immune to the effect of caapi. how hard I tried,
I dalje sam potpuno imun, na efekte caapija. Samo, bez obzira,

The reason for the slight drop was due mostly to the effect of summer rain on test results as well as changes in testing methodology in Romania and Sweden.
Razlog tog neznatnog smanjenja leži u djelovanju ljetnih kiša na rezultate ispitivanja te u promjenama metodologije u Rumunjskoj i Švedskoj.

OS with Yondelis plus PLD was not due to the effect of subsequent therapies, which were well balanced between the two treatment arms.
PLD-a nije bila posljedica učinka naknadnih terapija koje su bile dobro usklađene između dvije skupine koje su liječene.

I was still totally immune to the effect of caapi.
dalje sam potpuno imun, na efekte caapija.