TO THE EFFECT in Japanese translation

• 効果に
• 旨の
• エフェクトに
• 影響に
• 趣旨の

Examples of using To the effect in English and their translations into Japanese

Decree to the effect that none of the three contenders for the papacy may be re-elected as pope.
令という趣旨の3つの候補のいずれも、ローマ教皇のために再選される可能性として法王。

The LED lights used should provide daylight that is similar to the effect so that the players can get a clear view when playing.
使用するLEDライトは、プレーヤーがプレイ中にはっきりと見えるように、効果に似た昼光を提供する必要があります。

Many young people, however, are testing the boundaries and becoming addicted to the effect of inhalants.
しかし、多くの若者が境界をテストし、吸入剤の影響に耽溺するようになっています。

According to the invention of claim 2, in addition to the effect of the invention of claim 1, the following effect is obtained.
請求項２の発明は、請求項１の発明の効果に加え、次の効果を奏する。

However, theacrine doesn't raise blood pressure and heart rate to the effect that caffeine does.
しかし、theacrineは血圧や心拍数をカフェインの効果に上げません。

We attach great importance to the effect of the logo, so the quality of the Medal is often enhanced by the quality of the logo.
ロゴの効果を重視しているため、多くの場合、ロゴの品質によってメダルの品質が向上します。。

Winstrol is perhaps the harshest of all steroids on the hairline, no doubt to the effect of the DHT.
WinstrolはDHTの効果へ多分ヘアラインのすべてのステロイドの最も粗いです、おそらく。

Furthermore, it is not clear whether this benefit is due to the effect of the Astragalus extract.
さらに、この利点はレンゲ抽出物の効果のためかどうかは不明です。

Using more than one steroid will also add to the effect, even if they don't have a high androgenic strength rating.
効果を追加する1つ以上のステロイドを使用して,高アンドロゲンの強度評価を持っていない場合でも。

To the effect that all of a sudden stomach pain, can not bear, suspected to be cold or the heat of the reasons.
効果は、すべての突然の胃の痛みは、疑われるのは耐えられないためか、その理由の暑さ寒されます。

This would be similar to the effect that the torrent protocol had on media companies, but on a much larger scale.
これは、かつてトレント・プロトコルがメディア企業に与えた影響と似ているが、それよりももっと大きな規模のものだ。

In general terms, the high degree of non-proportionality is attributed to the effect of the first-past-the-post system on the election results.
一般的にいって、小選挙区制が選挙結果に与える影響として非比例性の高さが指摘される。

Due to the effect of vardenafil 20 mg, the erectile function is to be stimulated and only then maintained.
バルデナフィル20mgの効果のため、勃起性の機能は、刺激されて、その時維持されるようになります。

Corporate profits were increasing due partly to the effect of restructuring, and corporate sentiment continued to improve.
また、リストラの効果等もあって企業収益は好転しており、企業の業況感も改善を続けている。

The Dukan diet helps reduce appetite, thanks to the effect of protein-rich foods, as well as oat bran.
Dukanダイエットは、エンバクふすまと同様に、タンパク質が豊富な食品の効果のおかげで、食欲を減らすのを助けます。

Contact the breakdown service immediately When I arrived in the service area, it was told to the effect that there is a possibility of the gas shortage.
駒寄に着くと早速JAFに連絡し、ガス欠の可能性もある旨を伝えました。

The level of spend on Facebook advertising correlates to the effect on paid search performance.
Facebook広告への投資レベルとリスティング広告パフォーマンスに与える影響は相関関係にある。

Although the inkjet cut marks can be read, the durability of the blade may decrease due to the effect of the solvent coated on the inkjet sheet.
インクジェットのカットマークは読めますが、インクジェット用台紙にコーティングされている溶剤の影響等で。

The shirt is a bit on the tight side but it only adds to the effect. Thank you.
シャツは少しタイトな面にありますが、それだけで効果が追加されます。ありがとうございました。

The queen's symptoms are due to the effect of a rare Sumatran plant.
イヌホオズキと言われている珍しいスマトラ産の植物の影響によるものです。