TO THE EFFECT in Finnish translation

• vaikutus
• vaikuttaa
• seurauksena
• vaikutuksesta
• vaikutukset
• vaikutusta

Examples of using To the effect in English and their translations into Finnish

In comparison to trading day adjustment, working day adjustments do not pay attention to the effect of different weekdays i.e. the effect of Fridays is not estimated separately.
Verrattuna kauppapäiväkorjaukseen työpäiväkorjauksessa ei huomioida eri viikonpäivien vaikutusta eli ei arvioida erikseen esim. perjantaipäivien lukumäärän vaikutusta..

To the effect of the introduction of injections from high blood pressure was maximum,
Injektion käyttöönoton vaikutuksesta korkeaan verenpaineeseen maksimi oli,

Only a general reference is made to the effect of the ESF in improving the situation in combating poverty and social exclusion.
Euroopan sosiaalirahaston vaikutus köyhyyden ja sosiaalisen syrjäytymisen torjunnassa mainitaan vain yleisesti.

for example with regard to the effect of the commissions payable to intermediaries or taxes due when the credit agreement is concluded or performed.
luottosopimuksen myöntämiseen tai täytäntöönpanoon liittyvien verojen vaikutusta.

create a different setting, they get immediate feedback as to the effect of making that change.
luo uuden tilanteen hän saa välittömän palautteen muutoksen vaikutuksesta.

Thus HCG sends the same message which results in increased testosterone production by the testis due to the effect of HCG on the leydig cells of the testis.
Näin HCG lähettää saman viestin, joka johtaa lisääntyneeseen testosteronin tuotantoa kiveksissä koska HCG vaikutus Leydigin solut kives.

but due to the effect of the sedative, the patient feels relaxed.
rauhoittavan lääkityksen vaikutuksesta olo on rentoutunut.

Frey says chlorogenic acid is an effective antioxidant, in addition to the effect reducing weight, also can bring other benefits to human health.
Frey sanoo, chlorogenic happo on tehokas antioksidantti lisäksi vähentää painoa, vaikutus voi myös tuoda muita etuja ihmisten terveydelle.

runs smoothly thanks to the effect of the honey itself.
toimii sujuvasti ansiosta vaikutus hunajaa, itse.

Also an elaborate model falls away because it smoothes out thanks to the effect of the honey itself.
Myös kehittää malli jää pois, koska se tasoittaa ansiosta vaikutus hunajaa, itse.

thanks to the segments of different delay times that add plenty of layers to the effect.
kiitos eri segmenttien delay kertaa Lisää paljon kerroksia vaikutus.

suitable importance should be attached to the effect of private employment on the economy as a whole inasmuch as it enhances performance and efficiency.
koko talouden suorituskykyä ja tehokkuutta parantava vaikutus, joka yksityissektorille työllistymisellä on.

As to the effect on SMEs, the Committee believes that the Software Directive balances the rights of the small developer against the rights of the larger enterprise.
Pieniin ja keskikokoisiin yrityksiin kohdistuvien vaikutusten osalta komitea uskoo, että ohjelmistodirektiivi pitää pienen kehittäjän oikeudet tasapainossa suuremman yrityksen oikeuksien kanssa.

But I go back to the effect of these costs, if they have to rise in peripheral areas.
Haluaisin kuitenkin palata näiden kustannusten vaikutuksiin, jos kustannukset nousevat syrjäisillä alueilla.

Due to the effect on the neuro-reflex regulation,
Neuro-refleksisääntelyyn kohdistuvan vaikutuksen vuoksi potilaan tila normalisoituu,

With regard to the effect of the drug on the baby through breast milk, research in this area was not conducted.
Mitä tulee lääkkeen vaikutukseen vauvaan rintamaidon kautta, tutkimusta tällä alalla ei tehty.

With regards to the effect of the individual directives, there is a divergence of
Jos tarkastellaan yksittäisten direktiivien vaikutuksia, jäsenvaltioiden välillä on näkemyseroja siinä,

Within this Opinion there is some reference to the effect of liberalisation on the opportunities for and approaches to energy efficiency programmes undertaken by gas
Tässä lausunnossa käsitellään ohimennen kaupallisen vapauttamisen vaikutuksia kaasun- ja sähkönjakeluyhtiöiden toteuttamien energiatehokkuushankkeiden mahdollisuuksiin

the Kilowatt-days adopted will be proportional to the effect that the vessels of the Member State concerned have on cod stocks.
myönnettävien kilowattipäivien määrä on suhteessa siihen vaikutukseen, joka kyseisen jäsenvaltion aluksilla on ollut turskakantoihin.

This reduction will be distributed among Member States and the kilowatt-days adopted will be proportional to the effect that the vessels of the Member State concerned have on the northern hake stocks.
Näin saatu vähennys jaetaan jäsenvaltioiden kesken, ja hyväksytyt kilowattipäivät ovat suhteessa kunkin jäsenvaltion alusten pohjoiseen kummeliturskaan kohdistuvan vaikutuksen kanssa.