THE SIDE EFFECT in Finnish translation

• sivuvaikutus
• haittavaikutus
• haittavaikutuksen

Examples of using The side effect in English and their translations into Finnish

the body gets used to the medicine and the side effect disappears.
elin tottuu lääkkeeseen ja sivuvaikutus häviää.

Much less often, this symptom occurs in case of psychological problems in men or when taking specific drugs, the side effect of which is pain during erection.
Paljon harvemmin, tämä oire esiintyy miesten psykologisissa ongelmissa tai tietyissä lääkkeissä, joiden haittavaikutus on kipu erektion aikana.

the body gets used to the medicine and the side effect disappears.
keho tottuu lääkkeeseen ja sivuvaikutus katoaa.

The only side effect was a very mild headache during the night, but, tadalafil vs sildenafil, the side effect is so mild I didn't even need paracetamol
Ainoa sivuvaikutus oli hyvin lievä päänsärky yön aikana, mutta tadalafiili vs sildenafiili, sivuvaikutus on niin lievä, etten edes tarvitse paracetamolia

The side effect must make… normal people act like they're… Since I don't have a Goa'uld.
Käytös kuin olisin ollut… Koska minussa ei ole goa'uldia, sivuvaikutus on varmasti.

Oncology(in this case, Riboxin is prescribed during the course of radiation therapy in order to reduce the side effect and restore the body more quickly after this procedure);
Onkologia(tässä tapauksessa Riboxin on määrätty sädehoidon aikana sivuvaikutuksen vähentämiseksi ja kehon palauttamiseksi nopeammin tämän toimenpiteen jälkeen);

If the side effect is difficult to tolerate,
Jos sivuvaikutusta on vaikea sietää,

The side effect of that project would be to expose Poland,
Tämän hankkeen sivuvaikutuksena on se, että Puola, Baltian valtiot

The side effect for the general bulk of the population is that they come through into a new society
Sivuvaikutuksena väestön enemmistölle on että he pääsevät uuteen vaiheeseen,

because the Haladol causes the side effect that you drool and can't swallow your own sputum.
Haladol aiheuttaa sellaisen sivuvaikutuksen että kuolaa, eikä pysty nielemään omaa sylkeään.

Today, the side effect of total promiscuity is ultimately the meaningless of it all,
Tänään, täydellisen siveettömyyden sivuvaikutuksena on sen kaiken merkityksettömyys,

it is recommended that you do not drive or use machines until the side effect disappears see section 4 Possible side effects..
on suositeltavaa, että et aja autoa etkä käytä koneita ennen kuin haittavaikutus lakkaa ks. kohta 4 Mahdolliset haittavaikutukset..

The side effects go away, or you change treatment.
Sivuvaikutus häviää, muuten muutetaan kuuria.

I was so sick of the side effects, I was like.
Olin niin kyllästynyt sivuvaikutuksiin, että olin valmis kokeilemaan mitä tahansa muuta.

The side effects include headache,
Sivuvaikutuksiin kuuluu päänsärky,

The side effects caused by Emselex are usually mild and temporary.
Emselexin aiheuttamat haittavaikutukset ovat yleensä lieviä ja ohimeneviä.

The side effects are similar in children.
Sivuvaikutukset olivat samanlaisia lapsilla.

The side effects have not been established yet.
Sivuvaikutuksia ei tunneta vielä tarkkaan.

The side effects of medicines are classified as follows.
Lääkevalmisteiden haittavaikutukset luokitellaan seuraavalla tavalla.

Some of the side effects may be serious.
Osa haittavaikutuksista saattaa olla vakavia.