THE SIDE EFFECT in Hungarian translation

• a mellékhatás
• a mellékhatása

Examples of using The side effect in English and their translations into Hungarian

Individuals who experience nausea after taking Phen375 can remedy the side effect by taking the supplement with a meal.
Azok, akik hányingert bevétele után Phen375 orvosolhatja a mellékhatás azáltal, hogy a kiegészítő étkezés közben.

The side effect that you may experience most commonly when taking Fuzeon, are reactions at the place on your body where you have given yourself the injection.
A leggyakoribb mellékhatás, melyet a Fuzeon kezelés során észlelhet, az injekció beadásának helyén jelentkező reakció.

It is very important that you tell your doctor about any side effect that occurs after a dose of DTaP-HepB-IPV vaccine, even if the side effect goes away without treatment.
Nagyon fontos, hogy tájékoztassa kezelőorvosát minden mellékhatás jelentkezik adag után DTaP-HepB-IPV vakcinát, akkor is, ha a mellékhatás elmúlik kezelés nélkül.

The difference between the means lies in the fact that, as a rule, the side effect is not the substance itself.
Az eszköz közötti különbség abban a tényben rejlik, hogy a mellékhatás általában nem maga az anyag.

This will help reduce the likelihood that the side effect will continue
Ez segít csökkenteni annak a valószínűségét, hogy a mellékhatás tovább is fennálljon

The side effect of the Alexandrite laser is 9.5%, diode laser is 28.9%, and IPL is 15.3%.
A mellékhatások jelentkezésének aránya az alexandrit lézer esetében 9,5%, dióda lézer esetében 28,9%, míg az IPL esetében 15,3% volt.

As a result, we have faithfully tested Lives and the side effect, its application and dosage.
Ennek eredményeként hűségesen teszteltük az Lives és a mellékhatást, annak alkalmazását és adagolását.

Some medications can have the side effect of causing fainting," says James Giglio,
Egyes gyógyszereknek lehetnek mellékhatásai az ájulás kialakulásában"- mondja James Giglio,

Although heating is mostly not the main purpose of sonication, the side effect of heat generation in the treated medium should not be neglected.
Bár a fűtés főleg az ultrahangos kezelés fő célja, a kezelt közeg hőtermelésének mellékhatása nem szabad elhanyagolni. Az ellenőrzött fűtés előnyös, mivel számos folyamatot hővel javítanak. Számos folyamat.

effects compared with finasteride, including the side effect of erectile dysfunction.
gyakorisága a finasteridhez képest, beleértve az erekciós zavar mellékhatását is.

Scientists have discovered that the side effect of sports training is the formation of proper eating habits.
A tudósok felfedezték, hogy a sport edzés mellékhatása a megfelelő étkezési szokások kialakulása.

However, if the drugs are used together, one medicine will strengthen the effect of the other and, as a consequence, the side effect of one of the medicines either disappears or is weakened.
Ha azonban a gyógyszereket együtt használják, egy gyógyszer erősíti a másik hatását, és ennek következtében az egyik gyógyszer mellékhatása eltűnik vagy gyengül.

but also the side effect that antibiotics can cause.
az antibiotikumok által okozott mellékhatásokat is magukba foglalják.

especially if the cause is an underlying health condition or the side effect of a medication.
ha a kiváltó ok egy egészségügyi probléma vagy egy gyógyszer mellékhatása.

Ultrasonic Heating Although heating is mostly not the main purpose of sonication, the side effect of heat generation in the treated medium should not be neglected.
Ultrahangos fűtés Bár a fűtés főleg az ultrahangos kezelés fő célja, a kezelt közeg hőtermelésének mellékhatása nem szabad elhanyagolni.

To begin with, we recall: the side effect of bimatoprost was detected in 4% of consumers,
Először is, emlékszünk: mellékhatása bimatoprosztot volt kimutatható fogyasztók 4% -a,

statin drugs are prescribed in protocol medicine, the side effect of which is a reduction of both good and bad cholesterol.
emellett sztatin típusú gyógyszereket írnak elő a gyógyászatban, amelynek mellékhatása a jó és a rossz koleszterin csökkentése.

Similarly if the loss of libido is induced by certain prescription medication the patient should consult with his doctor about the possibility of swapping the medication with a similar one that does not have the side effect of loss of libido.
Hasonlóképpen, ha a fórum libidó elvesztését bizonyos vényköteles gyógyszerek okozják, a betegnek konzultáljon az orvossal arról, hogy a libidó elvesztésének mellékhatásával nem rendelkezik-e hasonló gyógyszercserével….

the only consequence to“Miss Cleo” herself from the court battle was simply the side effect of losing her job,
az egyetlen következmény, hogy"Miss Cleo" magát a bírósági csatából csak a mellékhatás volt elvesztette a munkáját,

The greater the side effects you experience.
Annál nagyobb a mellékhatás, amit tapasztal.