TO THE EFFECT in Danish translation

• til effekten
• til virkningen
• herom
• i kraft
• til virkningerne
• bekraefter
• bevirker

Examples of using To the effect in English and their translations into Danish

give more dimension to the effect.
give flere dimension til effekten.

an incredibly complex reverb, thanks to the segments of different delay times that add plenty of layers to the effect.
takket være segmenterne af forskellige delay gange, tilføje masser af lag til effekten.

harmonic tone to the effect.
harmonisk tone til effekten.

When describing how a researcher could go from estimating the effect of being drafted to the effect of serving, I was describing a technique called instrumental variables.
Når jeg beskriver hvordan en forsker kunne gå fra at estimere virkningen af at blive udarbejdet til effekten af servering, beskriver jeg en teknik kaldet instrumentelle variabler.

The pedals drive adds the distortion to the effect, creating saturation
Pedaler drev tilføjer forvrængning til virkning, at skabe mætning

Simply turn to the effect you need, then dial through the program settings to find the one that fits your sound.
Blot henvende sig til den effekt, du har brug for, så ringe gennem programindstillinger til at finde den, der passer til din lyd.

Due to the effect of piracetam on platelet aggregation,
På grund af effekten af piracetam på trombocytaggregation,

One member referred to an amendment to the effect that the European Parliament should consult COSAC with regard to promoting interparliamentary cooperation.
Et medlem nævnte en ændring, hvorefter Europa-Parlamentet bør høre COSAC angående fremme af det interparlamentariske samarbejde.

We welcome the initiative in the report to the effect that monetary policy should also be linked to the level of unemployment and not only to price stability.
Vi hilser det initiativ i betænkningen, hvorefter pengepolitikken ikke kun skal sammenkobles med prisstabiliteten, men også med arbejdsløshedsniveauet, velkomment.

The Sogdians replied to the effect that the Sogdians would not be afraid of the Macedonians until the Macedonian learned to fly.
De Sogdians SVAREDE TIL DEN VIRKNING AT Sogdians ville ikke være bange for MAKEDONERNE før den makedonske lært at flyve.

The Commission approves Amendment No 76 to the effect that radioactive substances are explicitly to be included in the proposal.
Kommissionen godkender ændringsforslag 76, som indebærer, at radioaktive stoffer udtrykkeligt medtages i forslaget.

Due to the effect of rimonabant on the blood glucose level, when rimonabant is administered in diabetic patients,
Sa På grund af rimonabants effekt på blodsukkerniveauet, kan hypoglykæmi forekomme, når rimonabant gives til diabetes patienter

The researchers then pay attention to the effect of UVB rays- factors strongly associated with latitude.
Forskerne så være opmærksom på effekten af UVB stråler- faktorer stærkt forbundet med breddegrad.

Order to the effect of candles was the highest,
At virkningen af lys var den højeste,

Had been amended to the effect that certain financial instruments could be priced at fair value.
Er ændret med den virkning, at visse finansielle instrumenter skal kunne prisansættes til dagsværdi.

Cereal exporting is blocked due to the effect of the heat, fires,
Eksport af kornprodukter forhindres på grund af følgevirkningerne af ekstrem varme,

The process is clever because the effect is completely similar to the effect of a common vacuum cleaner for private use
Processen er smart fordi effekten minder fuldstændig om virkningen af en almindelig støvsuger til privat brug

Google introduced autoplay recently on YouTube to the effect that new videos are started automatically on the video hosting
Google introducerede autoplay for nylig på YouTube med den virkning, at nye videoer er startet automatisk på video hosting

This tensing exercise is comparable to the effect you get when you ride a horse.
Dette spænde øvelse kan sammenlignes med den effekt du får, når du ride en hest.

Due to the effect on the autonomic function of the nervous system, patients may experience sleep disorders,
På grund af effekten på nervesystemets autonome funktion kan patienter opleve søvnforstyrrelser, svimmelhed, feber,