TO THE EFFECT in Ukrainian translation

• до ефекту
• до впливу
• до дії
• наслідок

Examples of using To the effect in English and their translations into Ukrainian

The depth of the forest will be visually extended due to the effect of the curve mirror- sheathed sheets of stainless steel support wall near the green zone.
Глибину лісу буде візуально продовжено за рахунок ефекту кривого дзеркала- обшитої листами із нержавіючої сталі підпірної стіни біля зеленої зони.

The answers to the effect were examined on the basis of the package insert by us,
Оцінка ефекту була перевірена на підставі вставленого нами пакета,

The rejuvenating effect of“living” algae can be compared to the effect on the skin with the action of cellular cosmetics and the similarity to skin plastic.
Омолоджуючий ефект«живих» водоростей можна порівняти по впливу на шкіру з дією клітинної косметики та схожості з пластикою шкіри.

This is similar to the effect in Earth's deserts,
Приблизно такий же ефект можна спостерігати

For such treatment a number of drugs are used that provoke disgust to alcohol due to the effect on human reflexes.
Для такого лікування застосовується ряд препаратів, що провокують огиду до спиртного завдяки впливу на рефлекси людини.

Men will receive from a dietary product a benefit comparable to the effect of taking Viagra.
Чоловіки отримають від дієтичного продукту користь, яку можна порівняти з ефектом прийому віагри.

because water will not be able to thoroughly warm up due to the effect of the shadow from the house.
підійде для загартованих людей, тому що вода не зможе ретельно прогріватися з-за впливу тіні від будинку.

that blogging might trigger dopamine release, similar to the effect from running or listening to music.
ведення блогу може викликати вивільнення дофаміну, в результаті ви отримаєте щось схоже на ефект від бігу чи хорошої музики.

The obtained effect of the drug“Nimedar in granules No. 30” was not inferior to the effect of the use of foreign drugs with the same active substance.
Отриманий ефект від препарату«Німедар у гранулах №30» не поступався ефекту від застосування лікарських засобів іноземного виробництва із тією ж діючою речовиною.

more prominent compared to the effect on the ranches.
більш помітним, ніж вплив на фермах.

However, the acoustic resistance of the cartilaginous and bony tissues is higher and accordingly to the effect of UVT on them it is more pronounced.
Однак акустичний опір хрящових і кісткових тканин вище, відповідно вплив на них УВТ більш виражено.

is due to the effect on the nuclei of the hypothalamus.
а зумовлена впливом на ядра гіпоталамуса.

if you want it is attached to the effect of aging.
при бажанні їм надається ефект старіння.

was worried that this was due to the effect of diamorphine.
була стурбована тим, що це могло трапитися внаслідок дії діаморфію.

It feels free to pursue objectives without regard to the effect on allies or, for that matter, the world.
Він вільний у досягненні цілей: без урахування впливу на союзників або світу загалом.

which gives a perfect result without returning to the effect of"orange peel".
який дає стовідсотковий результат без повернення ефекту«апельсинової кірки».

then this may be due to the effect of excessive amounts of toxic alcohol decay products on liver cells.
то це може бути пов'язано з впливом надлишкової кількості токсичних продуктів розпаду спирту на клітини печінки.

After a single dose of 500 mg bioavailability is 37% due to the effect of“first pass” through the liver.
Після одноразового прийому у дозі 500 мг біодоступність становить приблизно 37%(ефект“першого проходження”).

In this capsule will not touch the walls of the pipe due to the effect of air cushion.
При цьому капсула не буде прислонятись до стінок труби через ефект повітряної подушки.

Scientists warned that the fight against disinformation could lead to the effect of"feeding trolls"
Вчені попередили, що боротьба з дезінформацією може призвести до ефекту"харчування тролів"