THE MAXIMUM EFFECT in Ukrainian translation

The doctor determines the appropriate period for prescription of a hepatoprotector on a case-by-case basis in order to achieve the maximum effect of therapy.

Доктор в кожному індивідуальному випадку визначає відповідний період для призначення гепатопротектора, щоб домогтися максимального ефекту від терапії.

We recommend contacting our company for further technical support of the site in order to get the maximum effect of the portal.

Ми рекомендуємо звернутися в нашу компанію для подальшої техпідтримки сайту для отримання максимального ефекту роботи порталу.

you will achieve the maximum effect from the composition you created.

Ви досягнете максимального ефекту від створеної композиції.

To get the maximum effect from sports, it is a great idea to consult the trainer before the start of workouts.

Для отримання максимального ефекту від занять перед стартом тренувань краще проконсультуватися з тренером.

To get the maximum effect, one has to adhere to a number of principles

Для отримання максимального ефекту необхідно дотримуватися низки принципів

To achieve the maximum effect of a metallic smooth surface, the finish layer requires careful compaction as it dries.

Для досягнення максимального ефекту металевої гладкої поверхні фінішний шар вимагає ретельного ущільнення в міру його висихання.

we draw the maximum effect from existing resources,

ми формуємо максимальну результативність з існуючих ресурсів,

To achieve the maximum effect, hair needs to get used to natural care,

Для досягнення максимального ефекту, волоссю потрібно звикнути до натурального догляду, зазвичай,

To achieve the maximum effect within the research community,

Для досягнення максимального ефекту в рамках науково-дослідницького співтовариства,

Since in these patients the maximum effect can not be achieved so quickly, subsequent doses must be titrated very slowly and cautiously.

Оскільки у цих пацієнтів піковий ефект може досягатись набагато повільніше, додаткові дози слід титрувати дуже повільно і обережно.

Our doctor will tell you how to properly brush your teeth to get the maximum effect and will recommend additional means of hygiene.

Наш лікар розповість, як правильно чистити зуби для максимального ефекту, та порекомендує додаткові засоби для гігієни.

To achieve the maximum effect of the material Memory Foam mattresses are recommended at ambient temperatures not lower than 20° C.

Для досягнення максимального ефекту матеріалу Memory Foam рекомендується використовувати матрац при температурі навколишнього середовища не нижче 20°С.

The maximum effect you can get,

Найбільшого ефекту можна досягти

To achieve the maximum effect of therapy, the doctor may prescribe these drugs in combination with hormonal drugs.

Для досягнення максимального ефекту від терапії лікар може призначити ці кошти в поєднанні з гормональними препаратами.

Recent trends in domestic ENT-practice suggest the combination of several drugs to achieve the maximum effect.

Останні тенденції у вітчизняній ЛОР-практиці припускають поєднання кількох препаратів для досягнення максимально ефекту.

And if you are not too lazy to build a stream running over the rocks or a waterfall, then to achieve the maximum effect you need only plant the appropriate plants.

А якщо ви не полінувалися спорудити біжить по камінню струмок або водоспад, то для досягнення максимального ефекту потрібно лише посадити підходящі рослини.

The maximum effect when choosing a pallet winding from cardboard is achieved when the image is applied with UV inks on a corrugated board directly,

Максимальний ефект при виборі палетной обмотки з картону досягається тоді, коли зображення наноситься УФ-фарбами на гофрокартон безпосередньо, без проміжної операції по друку на плівці

To get the maximum effect from working with a real estate agency,

Щоб отримати максимальний ефект від роботи з агентством нерухомості,

Naturally, for the maximum effect in terms of attracting visitors to your site from social networks, you need not only to broadcast announcements of new materials,

Звісно, для максимального ефекту в плані залучення відвідувачів на свій сайт з соціальних мереж потрібно не лише транслювати туди анонси нових матеріалів,

At the same time it is determined that the maximum effect of fiscal regulation of financial flows is ensured when application of fiscal instruments is aimed not only at achieving the target values of parameters of financial flows but at overcoming institutional deformations as well.

Водночас визначено, що максимальний ефект фіскального регулювання фінансових потоків забезпечується, коли застосування фіскального інструментарію спрямоване не тільки на досягнення цільових значень параметрів фінансових потоків, але і на подолання інституціональних деформацій.