THE MAXIMUM EFFECT in Japanese translation

• 最大の効果を
• 効果を最大限に

Examples of using The maximum effect in English and their translations into Japanese

The maximum effect is achieved by the end of the 4th week of treatment and persists after the end of treatment an average of 2.1 weeks.
最大の効果は、治療の第四週の終わりまでに達成し、治療終了後2.1週間の平均値を持続しています。

In order to use the resources and elicit the maximum effect from them, various strategic efforts are necessary, such as market surveys, the participation of regional residents, the establishing of human relations, and creating a proper work environment.
その資源を活用して最大限の効果を引き出すために必要な、マーケット調査、地域住民の参加、人間関係の構築、環境作りなどの、戦略的な取り組みが必要です。

The consumption of server CPU and memory resources decreases. The maximum effect will be achieved for websites with a large amount of static content such as photo galleries, video streaming sites, and so on.
サーバCPUおよびメモリリソースの消費量を抑えることができる。最大の効果が発揮されるのは、大量の静的コンテンツが含まれるウェブサイト(フォトギャラリー、ビデオストリーミングサイトなど)です。

With topical application, thanks to the gel base, it has a quick onset of action- in a few minutes, the maximum effect is achieved after 1 to 4 hours.
局所適用により、ゲルベースのおかげで、すぐに作用が始まります-数分で1〜4時間後に最大効果が得られます。

The guide thought school so as to obtain the maximum effect of technology on learning standards that guide our association with minimal effort and time in the candidate guide.
ガイド志願者が最小限の努力と時間で当協会がスタンダードとするガイド技術の修得に最大効果が得られるよう考えたガイド養成学校です。

In patients with malignant hypertension therapy course is held under the control of blood pressure, with a gradual increase in dose every 24 h until the maximum effect.
治療の悪性高血圧経過を有する患者において、用量ごとに徐々に増加して、血圧の制御の下で行われます。24最大の効果まで時間。

We promise you high integrity which is suitable for business foundation, fully prepared operation structure which bring out the maximum effect, core system composed of various technologies- UNIX server, WINDOWS server, DB server, storage and so on….
一瞬の停滞もゆるされないビジネス基盤にふさわしい強固な信頼性、そして最大の効果を引きだすための万全の運用体制、様々なテクノロジーで構成される基幹システム－UNIX系サーバ、WINDOWSサーバ、ネットワーク、DBサーバ、ストレージ…と、数えれば切りがありません。

Freewill-Mars Tohken has many specialized staff for automatic recognition equipment and system development and arranges the system to provide similar products and service to Japanese companies in Thailand with a principle of asking the purposes and requirements directly and providing the maximum effect with optimal cost.
フリーウィルマーストーケンは自動認識機器やシステム開発の専門スタッフが多数勤務しており、目的やご要望を直接お聞きして、最適なコストで最大の効果をご提供する事を信条とし、日本と同様の製品とサービスをタイで提供できる体制を整えています。

In this way, the maximum effect is obtained with forms that can be used with the parallel system, and thus this system should be actively used, but in actual practice, clogging and other issues of maintainability must be simultaneously considered, so adequate review is needed.
このようにパラレルで利用できる形状は、最大効果が得るため、積極的に活用すべきでありますが実際には、詰まり等のメンテナンス性を同時に考えないとなりませんので充分な検討が必要です。

The maximum effect is achieved after 1-2 h and continuing until the majority of patients 6 hours after administration of Ipratropium bromide. In 40% patients with asthma showed a significant improvement in external respiration OFV1 increased 15% and more.
最大の効果は、後に達成されます1-2患者の大多数になるまで時間と継続6臭化イプラトロピウムの投与後の時間.で40%喘息患者は、外部呼吸の有意な改善を示しました。

Mist generated by a special vibrator, small and light spray particles 1/10 of the general atomizer(about 0.5 micron) spread to every corner of the room, exerting the maximum effect on sterilization and deodorization.
特殊な振動体によって発生するミストは、一般噴霧器の1/10の微粒子（約0.5ミクロン）という小さく軽い噴霧粒子が部屋の隅々まで行き渡り、除菌や消臭に最大限の効果を発揮します。

Under these circumstances, the central bank's role is ultimately generating the maximum effects of the fiscal and structural policies by maintaining accommodative financial conditions.
こうしたなか、中央銀行の役割は、緩和的な金融環境を維持することで財政政策と構造政策の効果を最大限に引き出していくことに尽きると思う。

Also, LinkPro wishes to conduct further researches to provide the users of our originally developed products the maximum effects by implementing customization required in the industries or companies, while conducting development according to the global standards.
またLinkProはグローバルスタンダードに則った開発を行いながらも、それぞれの業界、あるいは会社に必要とされるカスタマイズを行い、我々が開発した製品をご利用いただけるユーザー様に最大限の効果をもたらせるよう、更なる研究を行っていきたいと考えております。

This way, you will get the maximum effect from the natural treatment.
これによって、できるだけ自然治療で最高的な効果ができます。

You can feel it from the day of the treatment, but the maximum effect is 2 months later.
施術当日から実感していただけますが、最大の効果は2ヶ月後です。

The goal of terrorists is to create the maximum effect of terrorism, by making people afraid and anxious.
テロリストたちの目的は、テロによる最大の効果を生み出すことにある。

The medicinal properties of the plant will have the maximum effect, subject to the rules of collection and harvesting.
植物の薬効成分は、収集と収穫の規則に従って、最大限の効果を発揮します。

We will not use illegally nor infringe upon other people's rights and assets and we will respect them to the maximum effect.
私たちは、他人の権利・財産を不当に利用・侵害せず、これを最大限尊重致します。

It's organic and contains no additives, so you can rest assured that it will be easily absorbed into your system for the maximum effect.
有機物で、添加物を含まないので、最大限の効果のためにシステムに簡単に吸収されることがありますので安心できます。

Antidepressant effect was seen at the end of the second week of the regular administration of the drug, while the maximum effect is achieved only after 6 weeks.
抗うつ効果は、薬物の通常投与の第2週の終わりに見られたが、最大効果は6週間後にのみ達成された。