Examples of using To take effect in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
It seems addictive because it enhances dopamine signaling in the brain- meaning it's easier for the feel-good chemical to take effect.
The law still must pass a final vote and secure Mayor Edwin Lee's signature to take effect early next year.
法律仍然必须通过最终投票，并确保市长埃德温李的签名将于明年初生效。Indiana's ban, which also was enacted in April, is set to take effect in July but is being challenged in court.
印第安纳州的禁令也于4月颁布，将于7月生效，但在法庭上受到质疑。Now scientists have found a way to prevent their shape-shifting long enough for treatment to take effect, offering new possibilities for patients.
现在，科学家们已经找到了一种防止形状变形足够长的时间以使治疗生效的方法，为患者提供了新的可能性。Otherwise, the agreement would be null and void and the other terms and conditions specified in the original contract would begin to take effect.
否则协议无效，原合同具体列明的其他条款和条件将开始生效。A numbing cream will be applied to the treatment area and you will wait about 30 minutes for it to take effect.
麻木霜也会被应用到治疗区域，你会等大约30分钟让它生效。Trade sanctions imposed on the Syrian Arab Republic by the United States in May 2004 reportedly continued to take effect in 2006 by restricting imports of merchandise from the United States.
年5月美国对阿拉伯叙利亚共和国强制实行的贸易制裁，据称在2006年继续生效，限制从美国进口商品。That's because of the Family Smoking Prevention and Tobacco Control Act, which was passed back in 2009 but is just starting to take effect.
这是因为家庭吸烟预防和烟草控制法案于2009年通过，但刚刚开始生效。Aiming to relax strict rules that prohibit banks from providing virtual assets or providing custody services, the proposal is expected to take effect in 2020.
旨在放宽禁止银行提供虚拟资产或提供托管服务的严格规则，该提案预计将于2020年生效。These sprays take a few days to take effect and must be used every day.
这些喷剂需要几天时间才能生效，必须每天使用。Two of the three thresholds for the reforms to take effect have now been passed.
使改革措施生效的三个门槛中的两个现已迈过。In order for this change to take effect, we will once again need to restart the NGINX service.
为了检验修改是否有效，我们需要再次重启NGINX服务。To take effect, the Charter requires at least 15 member States to sign and ratify it, and only 8 had done so by end of 2010.
宪章》要生效，需要至少15个成员国签署和批准，截至2010年年底，只有8个成员国签署和批准。It takes from a few days to two weeks to take effect, with occasional use thereafter to help maintain the schedule.
这个方法需要几天至2周才能见效，之后可以不时的使用来保持效果。Meanwhile, the White House says Congress allowed the sequester to take effect and the administration has called for lawmakers to replace the across-the-board reductions promptly.
同时，白宫表示，国会允许隔离措施生效，而政府已呼吁立法者立即取代统一降息措施。This states where the element begins or starts to take effect- in this case where the start of the paragraph is.
The agreement needs ratification to take effect, almost certainly by the next U.S. Congress.
该协定需要批准才能生效，几乎肯定要等到下一个美国国会会期了。While these tariffs have yet to take effect, the mere prospect has angered U.S. trading partners- most notably Korea, the European Union and China.
虽然这些关税尚未生效，但影响预估已经激怒了美国的贸易伙伴-尤其是韩国、欧盟和中国。The amendment required approval from 38 states to take effect, and 35 states ratified it by 1977.
修正案需要38个州的批准才能生效，到1977年有35个州批准它。To take effect, the agreements must be ratified by the Turkish and Armenian parliaments, but it faced stiff opposition in both countries.
这项协议须经两国国会批准才能生效,但亚美尼亚和土耳其两国国内,对该协议仍存在强烈反对声浪。
