HAS THE EFFECT in Slovenian translation

• ima učinek
• vpliva
• učinkuje
• ima za posledico

Examples of using Has the effect in English and their translations into Slovenian

an agreement with Ukraine is an important event that has the effect of helping to rationalise relations between our two sides.
sporazum z Ukrajino je pomemben dogodek, ki ima učinek pomoči pri racionalizaciji odnosov med našima stranema.

Scientists can use EvolvR to deliberately make random mutations, creating millions of different sequence combinations and likely finding at least one that has the effect they want.
Znanstveniki lahko uporabljajo EvolvR za namerno naključne mutacije, ustvarijo milijone različnih zaporednih kombinacij in verjetno najdejo vsaj enega, ki ima učinek, ki ga želijo.

The Convention is ratified in Slovenia and has the effect of national binding law that is superior to legislation.
EKČP je v Sloveniji ratificirana in ima učinke notranjega zavezujočega prava, ki je nadrejeno zakonodaji.

An order for payment, electronic order for payment, and European order for payment which have not been challenged with a statement of opposition has the effect of an enforceable judgement.
Plačilni nalog, elektronski plačilni nalog in evropski plačilni nalog, ki se niso izpodbijali z ugovorom, imajo učinek izvršljive sodbe.

For the peppers, using them has the effect of raising the body temperature especially when used in excess.
Za paprike, ki jih uporabljajo je vpliva na dvig telesne temperature, še posebej, kadar se uporabljajo v presežek.

That has the effect of randomizing their x-spins…
To je učinek naključnih x-ovojev,

This has the effect of making the SOLO clip very much like a tube amp going into natural power tube distortion.
To ima efekt, da SOLO, zelo podobno kot tube amp, ki gredo v naravno power tube distortion posnetek.

Selecting this option has the effect, that the clipboard can never be emptied.
Izbor te možnosti ima za učinek, da odložišče ni nikoli prazno.

the contested decision amends the Frontex Regulation or has the effect of amending elements of that regulation.
zatrjuje Parlament, spreminja uredbo Frontex in ali je povzročil spremembo elementov te uredbe.

A change in the frequencies of vibration of molecule has the effect(damaging) to activate normally dormant genetic fractions,
Sprememba frekvence vibracij molekule ima učinek(škodljive) v activate običajno mirujočih genetske frakcije,

Placing a block under your hand has the effect of"raising the floor" to meet your hand rather than forcing the hand to come to the floor while effectively compromising some other part of the pose.
Dajanje blok pod roko ima učinek“dvig besedo” izpolnjuje svojo roko, ne pa silijo roko, da pridejo na tla, medtem ko dejansko ogrozili drug del pozi.

for reasons directly related to an investment firm's financial circumstances, which has the effect of suspending investors' ability to make claims against it.
neposredno povezanih s finančnimi okoliščinami investicijskega podjetja, ki vpliva na začasen odlog možnosti, da vlagatelj vloži terjatev.

The resulting play of light upon their surfaces has the effect of seeming to disembody
Nastajajoča igra svetlobe na njihovih površinah ima učinek, kot da je razkrojila

sulforaphane has the effect of the prevention and treatment of gout.
sulforafan učinkuje na preprečevanje in zdravljenje protina.

The resulting play of light upon their surfaces has the effect of seeming to disembody
Nastajajoča igra svetlobe na njihovih površinah ima učinek, kot da je razkrojila

objections have not been filed and which has the effect of an enforceable judgement.
zoper katerega ni bil vložen ugovor in ki ima učinek izvršljive sodbe, niso na voljo pravna sredstva.

For example, the specific credit risk adjustments by which the exposure value is reduced under the Standardised Approach for credit risk should be reduced by a factor which has the effect of increasing the exposure value.
Na primer, posebne popravke zaradi kreditnega tveganja, ki zmanjšajo vrednost izpostavljenosti v okviru standardiziranega pristopa za kreditno tveganje, bi bilo treba zmanjšati s faktorjem, ki bo imel učinek na povečanje vrednosti izpostavljenosti.

a special Spa and tourism resort of the city of Rogaška Slatina and still has the effect on the appearance of the community today.
je vplival na oblikovanje posebnega zdraviliško-turističnega jedra mesta Rogaška Slatina, ter ima vpliv na izgled naselja še danes.

The drift field E× B has the effect of electrons on the traps, Metal Sputtering Targets
Polje visečega polja E × B ima učinek elektronov na pasti,

That is a poor argument when we need to reduce our handicap in terms of both competitiveness and confidence in market mechanisms, particularly because it has the effect of distorting business strategies,
Ko moramo zmanjšati omejitve v smislu konkurenčnosti tržnih mehanizmov in zaupanja vanje, zlasti ker to vpliva na izkrivljanje poslovnih strategij,