HAS THE EFFECT in Hungarian translation

• hatással van
• hatása
• hatása van
• hatásaként

Examples of using Has the effect in English and their translations into Hungarian

but whether a constitutional amendment has the effect alone is something to be seen.
Alkotmány igaza van elvileg, de akár egy alkotmányos módosítást a hatás már önmagában is látható.

it makes the skin of the body, has the effect of 10 x harder.
ez teszi a bőr, a test, a hatás a 10 x nehezebb.

this substance can relieve static sex angina pectoris, and has the effect of decompression.
ez az anyag enyhíti a statikus szex angina pectoris, és a hatása a dekompressziós.

The right of priority has the effect that the date of priority counts as the date of filing of the European patent application for the purposes of A 54,
Az elsőbbségi jog hatása, hogy az európai szabadalmi bejelentés bejelentési napjának az 54. cikk(2) és(3) bekezdése,

The transformative power of imagination has the effect of placing the lesson content into a holistic and ever new relationship with the phenomena,
A fantázia átalakító erejének olyan hatása van, melynek révén képes belehelyezni az óra tartalmát egy holisztikus és mindig megújuló kapcsolatba a jelenséggel,

Initiation has the effect of altering the"polarity" of the man's mental
A beavatásnak olyan hatása van, hogy megváltoztatja az ember kauzális

Many believe CBD responds to the CB2 receptor, but they do not seem to directly interact with one another, but rather has the effect on the body to use more of its own cannabinoid.
Sokan úgy gondolják, a CBD a CB2 receptorban reagál, de úgy tűnik, igazából direkt módon egyikkel se lép interakcióba, hanem inkább úgy van hatással a testre, hogy az többet használjon fel a saját maga által termelt cannabinoidból.

there is the further development also has the effect of religion and military power,
ott van a továbbfejlesztésére is van hatása a vallás és a katonai hatalom,

Microsoft's conduct has the effect of progressively ousting all its competitors from the work group server operating systems market,
A Microsoft, magatartásának következményeként, fokozatosan kiszorítja versenytársait a munkacsoportszerverekhez való operációs rendszerek piacáról,

Under Article 949 PGR, entry in the business register has the effect of disclosure, and once registration has taken effect with respect to third parties a person is no longer entitled to object that they were unaware of the entry.
A PGR 949. cikke értelmében a cégnyilvántartásba történő bejegyzés a hozzáférhetővé tétel hatásával rendelkezik, és attól az időponttól kezdve, amikor a nyilvántartásba vétel harmadik felekkel szemben hatályossá válik, senki nem hivatkozhat arra, hogy nem volt tudomása a bejegyzésről.

inside of the situation, And also has the effect of ventilation and ventilation.
kívülről lásd a helyzet belsejét, és hatással van a szellőzésre és a szellőzésre.

outside to see the inside, And also has the effect of ventilation and ventilation.
kívülről lásd a helyzet belsejét, és hatással van a szellőzésre és a szellőzésre.

(15) Without prejudice to compliance with the national provisions adopted pursuant to Directive 95/46/EC, the present decision has the effect that transfers from a controller or processor in the Union to organisations
A 95/46/EK irányelv alapján elfogadott nemzeti rendelkezések sérelme nélkül e határozat azzal a joghatással jár, hogy engedélyezett az Unión belüli adatkezelő

a macroprudential policy measure available in their jurisdiction that has the effect most equivalent to the above measure recommended for reciprocation, including adopting supervisory measures and powers laid down in Title VII, Chapter 2, Section IV of Directive 2013/36/EU.
amely a fent említett viszonossággal leginkább egyenértékű hatással rendelkezik, beleértve a 2013/36/EU irányelv VII. címe 2. fejezetének IV. szakaszában rögzített felügyeleti intézkedések elfogadását és felügyeleti hatásköröket is.

a macroprudential policy measure available in their jurisdiction that has the effect most equivalent to the above measure recommended for reciprocation, including adopting supervisory measures and powers laid down in Title VII, Chapter 2, Section IV of Directive 2013/36/EU.
amelynek tekintetében a viszonosság biztosítása ajánlott, leginkább egyenértékű hatással rendelkezik, beleértve a 2013/36/EU irányelv VII. címe 2. fejezetének IV. szakaszában rögzített felügyeleti intézkedések elfogadását és felügyeleti hatásköröket is.

the Court finds that the Romanian legislation has the effect that imported second-hand vehicles of considerable age
hogy a román szabályozás hatásaként a jelentős életkorú és használtsági fokú behozott

but also has the effect of flame retardant, is very safe material.
hanem égésgátló hatású is, nagyon biztonságos anyag.

Have the effect on women's physical recove.
Hatással van a nők fizikai fellendülésére.

Also has the effects of broad spectrum antimicrobial, sensitive bacteria.
Szinténugyanolyan hatása van, széles spektrumú antimikrobiális, érzékeny baktériumok.

Regulations that have the effect of.
A szabályozás, ami hatással van a.