HAS THE OPPOSITE EFFECT in Hungarian translation

• ellentétes hatást
• az ellenkező hatást
• éppen az ellenkező hatást
• épp ellenkező hatással vannak

Examples of using Has the opposite effect in English and their translations into Hungarian

The worst diet has the opposite effect: when you are eating it you know it;
A legrosszabb étrend éppen ellenkező hatással van szervezetünkre: amikor megeszed, megérzed,

Hanging around negative people has the opposite effect- they want people to join their pity party
Negatív emberekkel lógni pontosan az ellentétest hatást váltja ki: azt akarják, hogy vegyenek részt a szomorúságukban,

recommend a diet that has the opposite effect.".
olyan étrendet javasoljanak, amely ellenkező hatást fejt ki.".

functioning person, sensitizing yourself to fear has the opposite effect than what you want.
a félelmet érzékelő ellenkező hatású, mint amit akar.

you may find it has the opposite effect.
mert azzal éppen ellenkező hatást érsz el.

untreated hearing loss has the opposite effect.
a kezeletlen halláskárosodásnak pont az ellenkező a hatása.

lotion as soon as you get out, but lingering longer in the tub has the opposite effect.
a kádban hosszabb ideig tartó tartózkodás ellentétes hatást fejt ki.

whilst actually taking action that has the opposite effect and impedes development.
miközben tetteink valójában pontosan az ellenkező hatást érik el és hátráltatják a fejlődést.

children choose healthful alternatives, but this often has the opposite effect.
de ezzel gyakran éppen az ellenkező hatást érik el.

children choose healthful alternatives, but this often has the opposite effect.
de ezzel gyakran éppen az ellenkező hatást érik el.

that cocoa actually has the opposite effect on the body: it stores fat in the body.
valójában ellentétes hatást gyakorol a szervezetre, vagyis a test zsírt tartalmaz.

On the contrary, it will have the opposite effect.".
Különben éppen az ellenkező hatást fogja elérni.".

Unfortunately, there are also innovations which have the opposite effect.
Sajnos vannak olyan újítások is, amelyek az ellenkező hatást érik el.

On the contrary, these measures will have the opposite effect.
Ellenkezőleg; ezek az intézkedések ezzel ellentétes hatást fognak eredményezni.

Cold colors have the opposite effect.
A hideg színeknek ellentétes hatása van.

Other types of PM containing sulphur or nitrogen compounds have the opposite effect.
A más típusú, ként vagy nitrogénvegyületeket tartalmazó finom részecskés anyag ezzel ellentétes hatást fejt ki.

these drugs will have the opposite effect.
ezek a gyógyszerek az ellenkező hatást fogja kiváltani.

It's had the opposite effect.
Épp ellentétes hatással járt.

non-PAYE income have the opposite effect.
a nem-PAYE bevételnek ellentétes hatása van.

But too much fruit can have the opposite effect.
A túl sok gyümölcslé azonban éppen ellentétes hatású.